Tumse Milke Dil Ka Jo Haal

Aftab & Hashim:
Liefde is als een storm, liefde is als een orkaan
Voor liefde is alles machteloos, in de wereld is elke beschuldiging
In de liefde zijn we allemaal gek, in de liefde zijn we allemaal verbaasd
In de liefde is alles moeilijk, in de liefde is alles eenvoudig
Kijk schat, deze uitzichten, deze dwazen, deze vurigen
Hoe verloren zijn we in de liefde

Sonu:
Oh! Als ik jou ontmoet, wat voelt mijn hart, wat moet ik zeggen
Wat voor wonder is dit, wat moet ik zeggen
Als ik jou ontmoet, wat voelt mijn hart, wat moet ik zeggen
Wat voor wonder is dit, wat moet ik zeggen

Chorus:
(Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara dhum-ma
Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara wij) -2

Sonu:
Het hart is een reiziger, jij bent de bestemming
Het hart is een schip, jij bent de kust
Het hart vraagt niet meer, als jij maar dichtbij bent
Het hart is eenzaam, kom en maak het feest

Aftab & Hashim:
Alle vreugde komt van de liefde, liefde is ook verwoesting
Liefde is een beperking, maar liefde is ook vrijheid
In de wereld van de liefde, vrienden, is er een overvloed aan dromen
Wie zijn bestemming heeft bereikt, laat de liefde het zien
Kijk schat, deze uitzichten, deze dwazen, deze vurigen
Hoe verloren zijn we in de liefde

Sonu:
Oh! Als ik jou ontmoet, wat voelt mijn hart, wat moet ik zeggen
Wat voor wonder is dit, wat moet ik zeggen
Als ik jou ontmoet, wat voelt mijn hart, wat moet ik zeggen
Wat voor wonder is dit, wat moet ik zeggen

Chorus:
Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara dhum-ma
Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara wij

Sonu:
Ik aanbid jou, ik heb jou vereerd
Toen ik het deed, deed ik het met zo'n liefde -2
Mijn hart is gek, kalmeer het alsjeblieft
Waarom is er onrust in mijn hart, leg het me uit
Wat het hart omarmt, laat het maar wapperen
De lokken die als wolken zijn, laat ze op mij neerdalen
Liefde heeft me meegenomen, jouw deze dwaas
Mijn leven zal voor jou vergaan, jouw deze vurige
Wat er in mijn hart is, dat heb jij niet geweten
Je zult het je herinneren, dit verhaal van mij

Aftab & Hashim:
Kijk schat, deze uitzichten, deze dwazen, deze vurigen
Hoe verloren zijn we in de liefde

Sonu:
Oh! Als ik jou ontmoet, wat voelt mijn hart, wat moet ik zeggen
Wat voor wonder is dit, wat moet ik zeggen
Als ik jou ontmoet, wat voelt mijn hart, wat moet ik zeggen
Wat voor wonder is dit, wat moet ik zeggen

Chorus:
(Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara dhum-ma
Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara wij) -2