La Vida

Maía

¡Ay!

Ay, la vie, la vie, la vie
A été bonne avec moi
Et je remercie la vie
Parce qu'elle m'a donné de l'affection

Aujourd'hui je remercie pour ce que j'ai vécu
Et aussi pour ce que j'ai appris
Aujourd'hui je peux dire que je suis heureux avec mon âme

Pour ce chant avec calme
Avec la joie qui me trahit
Je ne suis ni noir ni blanc
Je suis toutes les couleurs de ma voix

Ay, la vie, la vie, la vie
A été bonne avec moi
Et je remercie la vie
Parce qu'elle m'a donné de l'affection

Les chemins de la vie
Ne sont pas comme je pensais
Comme je les imaginais
Voilà le coup dur

Je suis tombé, je me suis fatigué et j'ai failli échouer
Mais à la fin je me suis relevé
Et j'ai avancé à fond

La vie, la vie, la vie
A été bonne avec moi
Et je remercie la vie
Parce qu'elle m'a donné de l'affection

¡Guapea Gera!
¡Ahí na' ma'!

La vie, la vie, la vie
A été bonne avec moi
Et je remercie la vie
Parce qu'elle m'a donné de l'affection

J'ai misé sur le gros lot
Et tu sais quoi ? Je l'ai gagné
Ni bourse, ni voiture, ni fric
Pour l'amour, je me suis engagé

La vie, la vie, la vie
A été bonne avec moi (avec moi)
Et je remercie la vie
Parce qu'elle m'a donné de l'affection

Affection, affection, affection, affection
Petit cœur, petit cœur, petit cœur
L'amour de mes amours
Ma vie entière, c'est ce que je te donne

Epa

Et je remercie la vie
Parce qu'elle m'a tout donné

¡Ah! C'est ça

Eh bien, la vie ne m'a pas donné ce que je veux
Mais ce dont j'ai besoin

Et qu'est-ce que la vie t'a donné ?
L'amour

Et qu'est-ce que la vie t'a donné ?
La santé

Et qu'est-ce que la vie t'a donné ?
La joie

La joie, tu vois

La vie m'a donné de tout
C'est pourquoi il faut en profiter

Et qu'est-ce que la vie t'a donné ?
La famille

Et qu'est-ce que la vie t'a donné ?
Des amis

Et qu'est-ce que la vie t'a donné ?
De la saveur

De la saveur, c'est ce qu'il y a

La vie m'a donné de tout
C'est pourquoi je remercie la vie
Parce qu'elle m'a tout donné