Dime

Haben wir vielleicht mehr gegeben
Als unsere Haut ertragen kann?
Haben wir uns so oft vergeben,
Dass wir ohne Zauber blieben?
Und ich weiß nicht, ob diese Liebe die ist, von der sie reden,
Die mit dem Kribbeln und den Schmetterlingen,
Die Liebe, die dich begleitet, wenn du älter wirst.

Sag mir, ob ich verrückt werde.
Hilf mir ein wenig damit.
Sag mir, ob das ehrlich sein
Uns heute einmal rettet
Oder mit uns abschließt.

Sag mir, ob es sich lohnt, es zu reparieren,
Ob wir alles im Versuch gegeben haben.
Uns fehlte nur ein Vorwand.

Sag mir, ob wir von Sandburgen träumen,
Keiner von uns hat es verdient.
Wir können glücklich sein, wenn wir wollen.

Vielleicht war es die Gewohnheit,
Die stärker ist als die Liebe.
Das mit dem „Eins für den anderen sein“
Ist ein Märchen, das dein Herz zerbricht.
Aus Stolz haben wir geschwiegen,
Um am Ende beide in einer Wüste zu landen,
Wo wir unseren Durst nicht mehr stillen konnten.

Und sag mir, ob ich verrückt werde.
Hilf mir ein wenig damit.
Sag mir, ob das ehrlich sein
Uns heute einmal rettet
Oder mit uns abschließt.

Sag mir, ob es sich lohnt, es zu reparieren,
Ob wir alles im Versuch gegeben haben.
Uns fehlte nur ein Vorwand.

Sag mir, ob wir von Sandburgen träumen,
Keiner von uns hat es verdient.
Wir können glücklich sein, wenn wir wollen.

Um glücklich zu sein, braucht es nicht viel.
Du weißt, dass ich dich geliebt habe,
Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr.
Ich will kein Weinen,
Und so sehr es wehtut,
Muss das hier enden.

Wenn es für das Glück nicht viel braucht,
Weißt du, dass ich dich geliebt habe,
Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr.
Ich will kein Weinen,
Und so sehr es wehtut,
Muss das hier enden.

Oh, nein, nein, nein.

Ich will es nicht beenden.

Wie sehr es mir wehtut, dich zu lassen,
Aber wenn es vorbei ist, ist es vorbei.
Wenn es vorbei ist, ist es vorbei.
Es tut mir weh, es tut mir weh,
Wenn die Liebe endet.

Wie sehr es mir wehtut, dich zu lassen,
Aber wenn es vorbei ist, ist es vorbei.
Was, was?
Wenn es vorbei ist, ist es vorbei.
Und du hast mein Herz zerbrochen, zerbrochen.

Wie sehr es mir wehtut,
Ich werde verrückt, verrückt.
Wenn es vorbei ist, ist es vorbei.
Sag mir, ob es sich lohnt, es zu reparieren.
Wie schade.

Wie sehr es mir wehtut,
Cumbia aus meinem Land.
Wenn es vorbei ist, ist es vorbei.

Wie sehr es mir wehtut,
Aber wenn es vorbei ist, ist es vorbei.

Oh, wie sehr es mir wehtut.

Wie sehr es mir wehtut,
Aber wenn es vorbei ist, ist es vorbei.