The Real Folk Blues
Mai Yamane
De Echte Folk Blues
Liefde was er, maar de tijd is
Te ver voorbij om nog te klagen
De wonden in mijn hart zijn nog niet
Genezen, terwijl de wind blijft waaien
Met één oog kijk ik naar morgen
Met het andere naar gisteren
In de wieg van jouw liefde
Zou ik weer eens vredig willen slapen
Met dorstige ogen, laat iemand huilen
De echte folk blues
Ik wil alleen de ware verdriet kennen
Een leven nat van de modderige rivier is ook niet slecht
Als het maar één keer eindigt
Hoopvolle wanhoop en
Deze kans die ik met trots aanneem
Wat is goed en wat is slecht?
Ik wil de liefde steeds weer herhalen
Hoe lang moet ik leven om te genezen?
De echte folk blues
Ik wil alleen de ware vreugde kennen
Niet alles wat schittert is ook echt
De echte folk blues
Ik wil alleen de ware verdriet kennen
Een leven nat van de modderige rivier is ook niet slecht
Als het maar één keer eindigt