Togetsukyo

Twee die samenkomen, jij overlapt
Met allerlei winden in gedachten

De warmte van onze aanraking is nog steeds hier
Stop, laat de tijd stil staan

Ook al is het die dag
Zal ik je nooit vergeten
Als ik je wil zien, kan het niet
Als ik je wil zien, kan het niet
Het is pijnlijk en frustrerend

In karmozijnrood gekleurd, Togetsukyo
Geleid door de sterren, ik verlang
Met de stroom van de rivier, bied ik mijn gebed aan
Ik denk aan jou
Ik denk aan jou
Altijd dichtbij in mijn hart

De oude uitzichten zijn onveranderd
En nu weerspiegeld in mijn ogen

De seizoenen kleuren ons leven
Stock, herinner je je het nog?

Hé, wanneer zullen we
Weer samenkomen?
Als ik je wil zien, kan het niet
Als ik je wil zien, kan het niet
Dit hart brandt

In karmozijnrood, als de bladeren vallen
Verbindt mijn gedachten met jou
Met de stroom van de rivier, bied ik mijn gebed aan
Ik denk aan jou
Ik denk aan jou
Altijd op zoek naar jou

Met jou verdwijnt zelfs de angst
In elke situatie
Wanneer zal ik je zachtjes
In mijn armen kunnen houden?

Zelfs de karmozijnrode bladeren
Brengen warme gevoelens over
Ze wiegen en zingen
Ik denk aan jou
Ik denk aan jou
Altijd, altijd denk ik aan jou.