Kimi To Koi No Mama de Owarenai Itsumo Yume No Mama Ja Irarenai

Bis wir uns wieder allein sehen können
Wird der Mondschein schmerzlich sein
Die Einsamkeit ist dein Lächeln, das ich
Vergessen hatte

Die Jahreszeiten wechseln, der Kiyomizu-Tempel
So dass wir niemals weit voneinander entfernt sind
Ich möchte aus dieser Ungeduld entkommen
Die Bühne, die in Rot getaucht ist

Mit dir kann die Liebe nicht enden, ich kann nicht immer im Traum bleiben
Ich möchte dich anstarren und dich jetzt küssen
Mit dir kann die Liebe nicht enden, ich kann nicht immer im Traum bleiben
Eine Welt nur für uns, der ewige Mond

So fest umarmen, dass es zerbricht
Es ist so schmerzhaft und scheint zu verschwinden
Die Wahrheit strömt heraus, ganz und gar
Die Tränen fallen

Zu jeder Zeit den gleichen Himmel
Habe ich geglaubt, dass du ihn auch siehst
Jetzt, über die Zeit hinweg, verbinden wir uns
Mit unvergänglichen Gefühlen

Mit dir kann die Liebe nicht enden, ich kann nicht immer im Traum bleiben
Die Antwort, die ich gegeben habe, verwandelt sich in Liebe
Mit dir kann die Liebe nicht enden, ich kann nicht immer im Traum bleiben
Deine Hand, die ich halte, mit dir, der ewige Mond

So schön, dass es beängstigend ist, die Nacht
Bleib hier, bis der Morgen anbricht, das ist mein Wunsch

Mit dir kann die Liebe nicht enden, ich kann nicht immer im Traum bleiben
Plötzlich hat der Wind unsere Zukunft erzählt

Mit dir kann die Liebe nicht enden, ich kann nicht immer im Traum bleiben
Die Antwort, die ich gegeben habe, verwandelt sich in Liebe
Mit dir kann die Liebe nicht enden, ich kann nicht immer im Traum bleiben
Eine Welt nur für uns, der ewige Mond