Time After Time

Si jamais je te rencontre
Je ne te lâcherai plus jamais
Le cerisier qui annonce la fin du printemps
Une pétale floue

Les souvenirs renaissent en chanson
Dans ma poitrine, ils sont encore doux

Encore et encore
Le miracle de notre rencontre
Dans cette ville où le vent souffle doucement
Nous marchions main dans la main sur la colline
Je n'oublierai jamais cette promesse

J'entends ta voix dans le vent
Elle s'efface, mais je me souviens
Sans connaître la peur de la douleur, nous avons juré
Un jour, ici, nous nous retrouverons

Quand la saison des cerisiers roses
Viendra, avec un sourire

Encore et encore
Dans cette ville où je suis seul
Le temps qui passe ne reviendra pas
Mais le paysage reste le même qu'autrefois
Les larmes attendaient de tomber

Comme les pétales de fleurs dansent dans le vent
Plus je tiens à toi, plus c'est douloureux

On dit que tout le monde est seul
Mais je ne peux m'empêcher de chercher quelqu'un
Des choses fragiles et éphémères
Je ne peux m'empêcher de les désirer

Encore et encore
Dans cette ville qui s'illumine avec toi
Si nous nous rencontrons, plus besoin de promesses
Je veux être à tes côtés, toi qui es si vulnérable
Cette fois, c'est sûr.