Wa-cycle Hana Itoki

Bevor die Früchte an den Zweigen reif sind,
Damit sie nicht fallen,
Blühen sie schmerzhaft wieder auf,
Um den Morgen zu verbinden.

So oft ich auch geboren werde,
Ich will dir immer einen neuen Himmel zeigen.

Wenn es einen Ort gibt, an den ich zurückkehren kann,
Kann ich überall hinfliegen.
Ein Herz, das flügge ist, weiter als morgen,
Wenn ich es vom Wind tragen lasse.

Eine Geschichte, die noch niemand geschrieben hat,
Lass uns auf die weiße, strahlend weiße Karte schreiben.
So oft ich auch geboren werde,
Sollte ich ohne Zweifel hierher zurückfinden.