Kimi No Yukue

Devant mes yeux, ce bleu
Je sais que je ne peux pas l'atteindre
Bien que nous regardions le même ciel
Tu es une nuage lointain

À la tombée de la nuit, je cherche la lune
Sans savoir où je vais
Un jour, je me réveillerai de ce rêve
Pour me souvenir de tout ça

Dans le ciel, je me suis perdu
Comme une fleur qui danse en se tenant la main
On entend à peine
Des mots qui se comprennent

Les souvenirs s'accumulent sans fin
Comme des bulles éphémères
Je les regarde jusqu'à en être lassé
Tendant la main vers ces jours

Calmement, je brille dans l'ombre
Même cette lumière nostalgique
Si demain nous nous rencontrons
Je voudrais que tu sois à mes côtés

Je continue à jouer
Une chanson pour qu'un jour nous nous rencontrions
À chaque saison qui passe
Des morceaux se répandent et tombent

Dans le ciel, je me suis perdu
Comme une fleur qui danse en se tenant la main
On entend à peine
Des mots qui se comprennent