Connect
Mahou Shoujo Madoka Magica
Verbinden
Die versprochenen Worte vergesse ich nicht
Schließe die Augen und spüre nach
Die Dunkelheit, die mich überrollt
Schüttle ich ab und gehe weiter
Wann kann ich die verlorene Zukunft
Hier wieder sehen, an diesem Ort?
Die Schatten der aufsteigenden Ängste
Zerreiße ich immer wieder und gehe durch diese Welt
Unaufhörlich eingravierte
Zeit kündigt jetzt den Anfang an
Die unveränderten Gefühle tragen
Lass uns die verschlossene Tür öffnen
Das erwachte Herz beginnt, die Zukunft zu zeichnen
Selbst wenn ich auf dem schwierigen Weg stehen bleibe, der Himmel
Wart immer mit seinem schönen Blau auf mich, also habe ich keine Angst
Egal was passiert, ich werde nicht aufgeben
Wenn ich zurückblicke, sind Freunde da
Und ich merke, dass ich sanft umarmt wurde
In einer Welt, in der alles verzerrt ist
War dieser Ort, an den ich glauben kann, meine Rettung
Freude und Trauer, wenn wir sie teilen, werden die Gefühle stärker
Wenn diese Stimme gehört wird,
Kann ein Wunder sicher geschehen
Die versprochenen Worte vergesse ich nicht
Schließe die Augen und spüre nach
Die Dunkelheit, die mich überrollt, schüttle ich ab und gehe weiter
Egal wie große Wände da sind,
Ich werde sie überwinden, das verspreche ich
Glaube an morgen und bete
In einer zerbrochenen Welt umherirrend, bin ich
Wie von selbst hierher gezogen
Das erwachte Herz beginnt, die Zukunft zu zeichnen
Selbst wenn ich auf dem schwierigen Weg stehen bleibe, der Himmel
Wart immer mit seinem schönen Blau auf mich
Deshalb habe ich keine Angst
Egal was passiert, ich werde nicht aufgeben
Ich warte immer auf morgen.