Eternal Blaze
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha
Ewige Flamme
Der Gebet, das in den weiten Himmel hallt, ist ein Wunder.
Mitten in der Nacht
fließen die Tränen in das Blau und lösen sich auf.
Ich traf die Wärme, die mich ohne Zweifel umhüllt,
wie der reine Schnee.
So viele ehrliche Worte,
bewegen mich, als hätte ich Flügel aus Eisen.
Jedes Mal, wenn ich verletzt werde, kann ich sanfter werden.
Nur dein Lächeln möchte ich beschützen.
Der Wunsch ist nur einer.
Über die Zeit hinweg,
gezeichnete Erinnerungen an Traurigkeit,
nehme ich sie direkt auf.
Du bist der Engel des Lichts.
Die ewige Flamme, die an meiner Brust verweilt,
bricht durch die tiefe Dunkelheit,
öffnet die Tür zur Freiheit,
stark in eine unendliche Zukunft.
Unter dem kalten, grünen Mond,
spiegelt sich der Schatten meines Herzens.
Leise murmelte ich,
ich möchte an deiner Seite sein.
Der Mut, sich der Wahrheit zu stellen,
lehrte mich, dass du
um mich herum schwebst,
und ich erwache in den Träumen.
Die Gefühle, die wir teilen,
so dass wir nicht auseinanderdriften,
halte ich fest in einer Umarmung,
und die sicheren Gedanken ziehen weiter.
Die Seiten des leeren Raums, die im silbernen Meer verborgen sind,
nur du weißt,
zeige mir das „Wahre“.
In der aufkommenden Sehnsucht,
entsteht ein Schwur.
Ich habe keine Angst mehr,
verbinde die Linien, ohne sie zu lösen,
und beginne mit dem wertvollen „Jetzt“.
Ein Ort, an dem du du selbst sein kannst,
damit du nicht von Illusionen entführt wirst.
Selbst die unerträglichen Regen,
zerbrich den Schlüssel und wirf ihn weg.
Weil ich neben dir bin,
glaube ich an alles.
Über die Zeit hinweg,
gezeichnete Erinnerungen an Traurigkeit,
nehme ich sie direkt auf.
Du bist der Engel des Lichts.
Die ewige Flamme, die an meiner Brust verweilt,
bricht durch die tiefe Dunkelheit,
öffnet die Tür zur Freiheit,
stark in eine unendliche Zukunft.
Ja, von hier beginnt es sicher.
