Quiero Ser Libre
Mägo de Oz
Je Veux Être Libre
Où est-ce ?
Je n'arrive pas à trouver
Où est partie ma lumière
Il n'y a pas de raison
Qui m'oblige à sortir
Mon lit est ma prison
Les ténèbres couvrent tout
Ce que je porte dans mon cœur
La tristesse me poursuit
Et me pousse plus loin
Dans ma dépression
Je veux être libre
Et m'échapper aussi loin que possible
Et briser les chaînes à tes côtés
Si la vie te semble
Petite, élargis-la
Il n'y a pas de raison
De motif ou d'explication
Pour que je me sente comme ça
C'est de la tristesse, c'est une brise
Qui dévore à toute vitesse
L'envie de vivre
Je veux être libre
Et m'échapper aussi loin que possible
Et briser les chaînes à tes côtés
Si la vie te semble
Petite, élargis-la
Ton sourire s'éteint
Et se vide d'amour
C'est mon combat silencieux
C'est ma tempête intérieure
Qui me vend un baiser
Qui reprogramme ce que je ressens ?
Si je trouvais un peu de paix
Un peu de lumière
Je veux être libre
Et m'échapper aussi loin que possible
Et briser les chaînes à tes côtés
Si la vie te semble
Petite, élargis-la
Je veux être libre
Et m'échapper aussi loin que possible
Et briser les chaînes à tes côtés
Si les nuits et les jours
De ton âme ne se fient pas
Brise tes chaînes et vole
Où est-ce ?
Je n'arrive pas à trouver
Où est partie ma lumière
Il n'y a pas de raison
Qui m'oblige à sortir
Mon lit est ma prison
Les ténèbres couvrent tout
Ce que je porte dans mon cœur
La tristesse me poursuit
Et me pousse plus loin
Dans ma dépression
Je veux être libre
Et m'échapper aussi loin que possible
Et briser les chaînes à tes côtés
Si la vie te semble
Petite, élargis-la
Il n'y a pas de raison
De motif ou d'explication
Pour que je me sente comme ça
C'est de la tristesse, c'est une brise
Qui dévore à toute vitesse
L'envie de vivre
Je veux être libre
Et m'échapper aussi loin que possible
Et briser les chaînes à tes côtés
Si la vie te semble
Petite, élargis-la
Ton sourire s'éteint
Et se vide d'amour
C'est mon combat silencieux
C'est ma tempête intérieure
Qui me vend un baiser
Qui reprogramme ce que je ressens ?
Si je trouvais un peu de paix
Un peu de lumière
Je veux être libre
Et m'échapper aussi loin que possible
Et briser les chaînes à tes côtés
Si la vie te semble
Petite, élargis-la
Je veux être libre
Et m'échapper aussi loin que possible
Et briser les chaînes à tes côtés
Si les nuits et les jours
De ton âme ne se fient pas
Brise tes chaînes et vole
