Quiero Que Apagues Mi Luz
Mägo de Oz
Je Veux Que Tu Éteignes Ma Lumière
Ça fait longtemps que mon corps
Et mon âme sont divorcés
Et ils ne se parlent même plus
L'un n'est pas si fort
Et ne veut pas, ne peut pas accepter
Que ma vie est déjà en train de périr
Que la douleur gagne la partie
Et les larmes m'empêchent d'avancer
Et mon âme supplie de mourir
Ferme mes yeux et embrasse-moi, mon amour
Laisse-moi partir, fais que la douleur s'arrête
Aide-moi à m'en aller d'ici
!Je veux pouvoir décider!
Donne-moi ta main et ne pleure pas pour moi
Je prends toute l'essence de toi
Je n'ai jamais voulu que tu portes ma croix
Je veux que tu éteignes ma lumière
Je cherche dans ton regard celui que tu étais
Et tu n'es plus là
Ça fait longtemps que tu es partie
De mon côté
Dors pour toujours
Car vivre ce n'est pas juste respirer
Ton sourire s'est brisé
En morceaux de peur
Et je préviens le ciel
Que si Dieu ne t'aide pas
Sans aucun doute, je t'aiderai
Ferme mes yeux et embrasse-moi, mon amour
Laisse-moi partir, fais que la douleur s'arrête
Aide-moi à m'en aller d'ici
!Je veux pouvoir décider!
Donne-moi ta main et ne pleure pas pour moi
Je prends toute l'essence de toi
Je n'ai jamais voulu que tu portes ma croix
Je veux que tu éteignes ma lumière
On dit qu'une lumière
A illuminé l'hôpital
Quand enfin elle est morte
Et un sourire s'est dessiné
Beaucoup jurent avoir entendu
Amour, merci, je t'aime
On dit qu'en prison
À une photo il murmure en l'enlaçant
Tu me manques tant