Mi Cuerpo y Yo Nos Dejamos de Hablar

Je me suis réveillée en entendant
Mes propres gémissements
Et l'odeur du sang
M'a fait me souvenir

De quelques verres, d'un bar
Et quelque chose dans le vin
Qui a rempli de brouillard
Toute ma volonté

Et son odeur, je la porte encore
Comme un squatter sur ma peau
Et la douleur que j'ai à l'intérieur
Est si forte que je ne peux même pas marcher

Il y a des blessures qui
Sur la peau
Parfois peuvent guérir
Mais celles de l'âme
Ne cicatriseront jamais

Mon corps et moi, on se déteste
On ne se parle plus
Et depuis qu'il m'a violée
Je ne sais que pleurer
Je ne sais que pleurer

Depuis ce jour, les nuits
Me semblent éternelles
Les caresses stériles
De bonheur

La vengeance et la culpabilité
Veillent sur mes rêves
Et me crient : Tu aurais pu résister plus

Car la peau, si elle n'est pas arrosée
Vieillit si elle ne boit pas d'amour
Et toutes les sourires se dessèchent
Si une caresse naît de la terreur

Il y a des blessures qui
Sur la peau
Parfois peuvent guérir
Mais celles de l'âme
Ne cicatriseront jamais

Mon corps et moi, on se déteste
On ne se parle plus
Et depuis qu'il m'a violée
Je ne sais que pleurer
Je ne sais que pleurer

Et maintenant, une vie
Je porte en moi
Fruit de la haine
Graine de l'horreur

Je n'ai plus de forces
Je suis sèche d'amour
On devra partir tous les deux

Tu m'as forcée à haïr
Mon corps et mon être
J'ai oublié de vivre

Il y a des blessures qui
Sur la peau
Parfois peuvent guérir
Mais celles de l'âme
Ne cicatriseront jamais

Mon corps et moi, on se déteste
On ne se parle plus
Un non sera toujours un non

Il y a des blessures qui
Sur la peau
Parfois peuvent guérir
Mais celles de l'âme
Ne cicatriseront jamais

Mon corps et moi, on se déteste
On ne se parle plus
Et depuis qu'il m'a violée
Je ne sais que pleurer
Je ne sais que pleurer