Maritornes

Für dich, mein Schatz, würde ich die Nacht
Auf die Größe deines Bettes verkleinern
Und ich würde deine Zärtlichkeiten kaufen
Mit Küssen für meine Freiheit

Für dich, mein Schatz, würde ich meinen Stolz verlieren
Im Hinterzimmer meiner Seele
Und meine Rache stillen, indem ich trinke
Wie ein Verrückter auf deinen Lippen danach

Denn beim Berühren verspüre ich Angst, Liebe
Weck zu werden und deine Stimme nicht zu hören
Und wenn der Morgen an dein Fenster kommt
Öffne ich die Augen und bin nur ich hier

Für dich, mein Schatz, würde ich einen Stern stehlen
Der über deinen Nächten wacht
Und auf den Wegen würde ich mein Schwert anflehen
Dass es mich deiner würdig macht

Ich will mich verlieren im Rudel deiner Lippen
Qual ist dein Mündchen aus Honig
Ich habe meine Seele in deiner schönen Rüstung eingesperrt
Geschmiedet aus deinem Körper und deiner Haut

Eingetaucht in solche Gedanken
Konnte Don Quijote nicht sehen (eh?)
Dass die Empfängerin all dieser Schmeicheleien
Nicht die war, die er zu sehen glaubte (nein!)

Es war Maritornes, das asturianische Mädchen
(Und der andere, pff, wie Leticia Sabater)
Die, als sie ihrem Liebhaber, dem Muli, entgegen ging
Ihn traf.