La Voz Dormida

Ik kom uit een plek, uit een plaats
Uit een tijd die
Eeuwigheid wordt genoemd
En de wind, mijn thuis

Waar de realiteit
Je kunt veranderen
Als je maar vraagt
En niets als vanzelfsprekend beschouwt

Hoe smaakt de pijn?
Is de liefde eeuwig?
Is de bitterheid vrouw?
Waar zijn dromen van gemaakt?

Hoe zwaar is een afscheid?
Waarom is de vrede doof?
Kan verraad slapen?
Vraag het jezelf!

En je zult zien dat mijn stem
In jou leeft, ik ben de slapende stem
Van degenen die het heilige ambt
Heeft weten te doen zwijgen

Als je me wilt volgen
Vliegen we over de regenboog
Waar de zorgen sterven
En de kussen in bloei ontstaan
Mijn stem leeft in jou

Ik heb Rome zien vallen
En Egypte zien sterven
En Jezus van Nazareth
Zonder te weten sterven

Dat in zijn naam
Een sekte van macht zou ontstaan
Handelaars van illusie
Kooplieden van gebroken zielen

Waarom is het geloof doof?
En blind degene die gelooft?
Weet een gebed te kussen?
Wat kost het celibaat?

Is het altaar te koop?
Of verhuren jullie het?
Voor gebruik door een dictator?
Waar Hitler in één keer kwam

En je zult zien dat mijn stem
In jou leeft, ik ben de slapende stem
Van degenen die het heilige ambt
Heeft weten te doen zwijgen

Als je me wilt volgen
Vliegen we over de regenboog
Waar de zorgen sterven
En de kussen in bloei ontstaan
Mijn stem leeft in jou

Ik ben tot jouw hel afgedaald
En vroeg naar jouw angsten
Waar wonen de mislukkingen?
En accepteren ze een cheque?
Ik ben tot hun hemel gestegen
Hun God ontving me niet
Aan zijn rechterhand zit Franco
En tussen hen is er een plek
Voor Pinochet

En je zult zien dat ik de slapende stem ben
Volg me, mijn stem leeft in jou

En je zult zien dat mijn stem
In jou leeft, ik ben de slapende stem
Van degenen die het heilige ambt
Heeft weten te doen zwijgen

Als je me wilt volgen
Vliegen we over de regenboog
Waar de zorgen sterven
En de kussen in bloei ontstaan
Mijn stem leeft in jou

Ik heb in duizend vuren gebrand
Ik ben verkracht in Peru
Ik heb de holocaust meegemaakt
De inquisitie, apartheid
Dictaturen, macht, pedofilie
Het merkteken van de duivel is het kruis