La noche celta
Mägo de Oz
Die keltische Nacht
Sie war wie ein alter Blues
So zerbrochen, dass es ein Klagen war
Und in ihrem Blick
Schlief das Leben ein
(In ihrem gebrochenen Blick)
(In ihrem gebrochenen Blick)
Immer spielte sie dieses Lied
Den Blues der verbotenen Küsse
Die Einsamkeit nistete in ihrer Stimme beim Singen
Doch eines Nachts wachte sie auf
Und zwischen ihren Weinen hörte sie eine Stimme
Es war eine Brise aus Licht
Die das Fenster ihres Zimmers öffnete
Diese Nacht sind die Sterne
Gekommen, um dich zu sehen
Sie nehmen dich mit zur Feier
Und zum Trinken von Bar zu Bar
Male mit Karmin
Ein Lächeln auf deine Lippen
Und zeichne Küsse
Auf die Leinwand ihrer Haut
Spring, lauf, flieh
Damit die Sorgen dich nicht fangen
Trink das Leben
Als wäre es das Ende
Und du wirst Fenster öffnen
Wenn sich die Türen schließen
Such einen Ausweg
Und morgen wird Gott entscheiden
Es wird erzählt, dass eines Tages
Sie beschloss
Den Spiegel zu zerbrechen und frei zu sein
Und zu lernen, sich selbst zu lieben
Sich um ihr Inneres zu kümmern
(Sich um ihr Inneres zu kümmern)
Seitdem verstand sie
Dass eine Perle nur eine Wunde ist
Die mit der Zeit zu etwas Wunderschönem wurde
Man muss nicht glauben
Nur fühlen
Wissen zuzuhören
Statt nur zu hören
Steh auf und komm, um zu leben
Die keltische Nacht wartet auf dich
Diese Nacht sind die Sterne
Gekommen, um dich zu sehen
Sie nehmen dich mit zur Feier
Und zum Trinken von Bar zu Bar
Male mit Karmin
Ein Lächeln auf deine Lippen
Und zeichne Küsse
Auf die Leinwand ihrer Haut
Spring, lauf, flieh
Damit die Sorgen dich nicht fangen
Trink das Leben
Als wäre es das Ende
Und du wirst Fenster öffnen
Wenn sich die Türen schließen
Such einen Ausweg
Und morgen wird Gott entscheiden
Den Planeten musst du schützen
Denn Gaia ist besonders
Denn aus dem ganzen Universum ist
Der einzige, der Rum hat
Den Planeten musst du schützen
Denn Gaia ist besonders
Denn aus dem ganzen Universum ist
Der einzige, der Rum hat
Diese Nacht sind die Sterne
Gekommen, um dich zu sehen
Sie nehmen dich mit zur Feier
Und zum Trinken von Bar zu Bar
Male mit Karmin
Ein Lächeln auf deine Lippen
Und zeichne Küsse
Auf die Leinwand ihrer Haut
Spring, lauf, flieh
Damit die Sorgen dich nicht fangen
Trink das Leben
Als wäre es das Ende
Und du wirst Fenster öffnen
Wenn sich die Türen schließen
Such einen Ausweg
Und morgen wird Gott entscheiden
