El Paseo De Los Tristes
Mägo de Oz
La Promenade des Tristes
Dans la promenade des tristes, il y a une âme qui
Pleure dans les nuits de la Saint-Jean
La Lune insiste pour dire quelle tristesse d'amour
C'est le fruit d'une malédiction
L'Alhambra se souvient qu'elle les voyait sourire
Et à l'aube, ils s'aimaient
Grenade rougissait en voyant leur amour
Les jours mouraient ainsi, mais quelque chose s'est passé
La religion les a séparés
Elle était fille d'un chrétien et lui d'un musulman
L'inquisition l'a exécuté
L'Albaicin a tremblé
Et avec son rêve, elle est morte
Et maintenant ils se cherchent
Chacun dans son propre ciel et ne se voient pas
Où es-tu, mon amour ?
Où es-tu ?
Sans toi, je ne peux pas mourir
Sans toi, je vagabonderai
Et depuis lors, une étoile l'accompagne qui
Veille sur lui depuis le ciel
Si tu crois en Dieu, crois en Allah
Sois tolérant et prie moins
Et accepte la foi
Et la sexualité de ceux qui ne sont pas comme toi
Il vaut mieux te laisser partir
Seigneur, où est mon amour ?
Rends-la moi
Seigneur, où est-elle ?
Seigneur, où est-elle ?
Seigneur, où est-elle ?
Seigneur, où est-elle ?
Seigneur !