El Árbol de La Noche Triste

Aujourd'hui, l'orgueil a violé ton courage
Et l'avidité a léché ton déshonneur
Combien ça fait mal de sentir qu'on est perdu
Que l'amertume a baisé ton destin

Enlève les sous-vêtements de la douleur
Déshabille-toi, Cortés, et dis-moi ce que tu vois
Dis-moi ce que tu vois

La vengeance s'excite en voyant l'érection
Que te procure l'idée d'une autre invasion
Tu croyais avoir le monde à tes pieds
Et aujourd'hui tu pleures ta défaite, pleure donc

Souviens-toi de ce que tu as perdu ici un jour
Je suis l'arbre de la nuit triste
Je sais que tes pleurs serviront, eh !
(Tôt ou tard)

Pour ne jamais asservir
L'être humain
Je sais que tes pleurs serviront
Tôt ou tard

Un quetzal pleure et en même temps
Les rivières et le vent rugissent
À un colibri, ordonne : Va chercher
Où Gaia se cache

Et ordonne à l'horizon
Et qu'un volcan éjacule
Enlève les sous-vêtements de la douleur
Déshabille-toi, Cortés, et dis-moi !

Je sais que tes pleurs serviront
Tôt ou tard
Pour ne jamais asservir
L'être humain

Je sais que tes pleurs serviront
Tôt ou tard
Pour ne jamais asservir
L'être humain
Non !