El Árbol de La Noche Triste

Heute hat die Arroganz deinen Mut verletzt
Und die Gier hat deine Ehre geleckt
Wie weh es tut zu fühlen, dass man verloren ist
Dass der Groll dein Schicksal bestraft hat

Zieh dem Schmerz die Unterwäsche aus
Zieh dich aus, Cortés, und sag mir, was du siehst
Sag mir, was du siehst

Die Rache wird wach, wenn sie die Erregung sieht
Die dir die Idee einer neuen Invasion gibt
Du dachtest, die Welt läge dir zu Füßen
Und heute weinst du um deine Niederlage, klag über dich

Erinnere dich an das, was du hier einmal verloren hast
Ich bin der Baum der traurigen Nacht
Ich weiß, dein Weinen wird helfen, hey!
(Irgendwann)

Um niemals den Menschen
Zu versklaven
Ich weiß, dein Weinen wird helfen
Irgendwann

Weine, ein Quetzal, und währenddessen
Donnern die Flüsse und der Wind
Beauftrage einen Kolibri: Geh und suche
Wo Gaia sich versteckt

Und befehle dem Horizont
Und dass ein Vulkan ejakuliert
Zieh dem Schmerz die Unterwäsche aus
Zieh dich aus, Cortés, und sag mir!

Ich weiß, dein Weinen wird helfen
Irgendwann
Um niemals den Menschen
Zu versklaven

Ich weiß, dein Weinen wird helfen
Irgendwann
Um niemals den Menschen
Zu versklaven
Nein!