Yuzurenai Negai
Magic Knight Rayearth
Unverzichtbarer Wunsch
Auf eine Zukunft, die nicht stoppt, zusteuernd
Umarmend den Wunsch, den ich nicht aufgeben kann
Die Farbe des Meeres färbt sich rot
In einem Zustand der Schwerelosigkeit
Ich möchte mich einfach vom Wind davontragen lassen
Immer wieder die Hürden, die ich nicht überspringen kann
Mit einem unbesiegbaren Gefühl
Habe ich sie überwunden, doch
Die Kraft, die ich nicht zeigen kann,
Wem gebührt die Schuld?
Auf eine Zukunft, die nicht stoppt, zusteuernd
Umarmend den Wunsch, den ich nicht aufgeben kann
Die unvergängliche Karte meines Herzens
Lass uns sie mit Licht schmücken
Wie oft muss ich weinen, um den Morgen zu treffen?
In der einsamen Nacht fühlte ich zum ersten Mal die Grenze
Sich verlieben ist sicher
Wie ein Augenblick, ein
Moment der Leidenschaft, doch
Auf dem Weg zur Liebe
Möchte ich Stärke erfahren
Von einer Zukunft träumend, die nicht stoppt
Habe ich den Mund geschlossen und meine Augen zum Leuchten gebracht, doch
Ich habe eine größere Güte gesehen
Die Hürden, die ich nicht überspringen kann
Mit einem unbesiegbaren Gefühl
Habe ich sie überwunden, doch
Jedes Mal, wenn ich an der Startlinie stehe,
Habe ich Angst
Eine Zukunft zeichnend, die nicht stoppt
Die Arme ausstreckend, das Herz öffnend
Auf eine Zukunft, die nicht stoppt, zusteuernd
Umarmend den Wunsch, den ich nicht aufgeben kann
Die unvergängliche Karte meines Herzens
Lass uns sie mit Licht schmücken
