Matataku Hoshi No Shita de
Magi - Labyrinth of Magic
Sous les étoiles scintillantes
Je suis là, seul dans cette plaine, ça doit me faire frémir un peu
Une petite fille rêve d'un prince blanc, tu sais comme dans les contes
Peut-être qu'on a tous déjà trop espéré, sans même s'en rendre compte
Personne ici n’en a rien à foutre de ce monde imparfait
Il n'y a personne pour nous tendre la main
Tu trouves que le mot croire sonne enfantin, n'est-ce pas ?
Dans cette plaine éclairée, je scrute l'horizon
Je marche avec cette idée dans le cœur, ce monde est à peine éclairé
Je fixe ce livre épais qui s'appelle "destin" dans ma main
Pourquoi est-ce qu'il est temps de s'ouvrir ? Qu'y a-t-il de caché là-dedans ?
Je ne veux rien savoir d’un futur sans goût
Je veux juste comprendre ce qui peut être aimé un jour
Les gens essaient de démêler le vrai du faux
Mais ça change de jour en jour, c'est comme ça depuis longtemps
Les larmes d'aujourd'hui deviendront le sourire de demain, j'espère
Je préfère grimper sur le dos d'un cheval blanc
Prends ma main, je vais t'emmener jusqu'aux cieux
Quand je lève les yeux, où que ce soit, les étoiles brillent
Sous elles, penser à toi donne de la douceur à cette nuit sombre
La chaleur enveloppe mes doigts qui comptent mes peurs
Tu trouves que le mot croire sonne enfantin, n'est-ce pas ?
Dans cette plaine éclairée, je scrute l'horizon
Je marche avec cette idée dans le cœur, ce monde est à peine éclairé