Moudoku Ga Osou

Vivre à ma façon, je continue de respirer
Je vis en comptant sur quelqu'un, en empruntant
Même si le soutien disparaît, je respire encore
Je me blottis contre un nouvel espoir

Des liens jetables, des connexions futiles
Ces relations débiles, c'est pas ça la vie
Je me plains que quelque chose ne va pas
Mais je reste là, sans rien comprendre

Quoi qu'on en dise
Je suis toujours comme ça
J'ai détourné les yeux de la honte des liens brisés
Peu importe combien je pleure de solitude
Personne ne le sait, tu sais
Encore une fois, le poison s'approche

Ignorer les sentiments des autres
Tout en étant gentil avec quelqu'un
À chaque fois, la punition de Toguro
Serrer ma poitrine, aiguiser mes crocs
Sans m'en rendre compte, le poison circule
Mon cœur le sait, mais je me sens seul
Dans cette douleur qui paralyse
Je me suis enfoncé dans ma propre impuissance

Peu importe ce que je dis
Je ne peux plus revenir en arrière
C'est trop compliqué, même lâcher prise
Peu importe combien je pleure
Ça n'atteindra jamais, tu sais
Les jours passent dans mon cœur

Pour ne pas me briser
Pour ne pas briser les autres
Je protégeais avec mes mains maladroites
Avec des émotions insignifiantes, je me suis laissé emporter
Je les ai écrasées, n'est-ce pas?

Je pleure en me tenant les genoux
Mais rien ne change, tu sais
Même la douleur des sons résonnant dans la pièce silencieuse
Que la nuit engloutisse, que la lune éclaire
Rien ne disparaît, rien ne disparaît
Je ne vois que cette réalité qui ne s'efface pas
Je ne peux pas le dire, je cache ma voix, moi
Encore une fois, le poison s'approche.