Inochi Ni Kirawareteiru

Sag nicht, dass du sterben willst
Gib nicht auf, lebe weiter
So ein Lied als richtig zu empfinden
Muss doch verrückt sein, oder?

Ehrlich gesagt, selbst wenn ich sterbe, ist das okay
Wenn meine Umgebung stirbt, ist es traurig
Weil ich das nicht ertragen kann, ist es egoistisch von mir

Wenn andere leben, ist es mir egal
Jemanden zu hassen ist trendy
Und trotzdem, in Frieden leben zu wollen
Wäre das nicht schön?

Jemand stirbt vor dem Bildschirm
Das wird weggeworfen und jemand singt
Ein Junge, der damit konfrontiert wird,
Rannte mit einem Messer weg.

Wir sind vom Leben verachtet
Drücken Werte und Ego aus
Ein Lied, in dem ich immer jemanden töten will
Wurde einfach über die Wellen gesendet.

Wir sind vom Leben verachtet
Fragst du, ob ich leicht sterben möchte?
Oder dass ich leicht auf das Leben schaue?
Wir sind vom Leben verachtet.

Da ich kein Geld habe, heute wieder
Werde ich den ganzen Tag über verfolgt.
Die Bedeutung des Lebens so einfach rausgefiltert
Ich spüre die Nutzlosigkeit und atme weiter.
Ob ich einsam bin oder nicht,
Kann ich mit Worten ausdrücken?
Will ich so viel Last tragen?
Heute schlafe ich wieder allein im Bett.

Wir waren einmal Jungen
Und werden irgendwann zu Männern
Alternd, werde ich irgendwann wie ein Blatt sein
Schleichend unknowend das Verblassen.

Den Körper als Trugbild annehmend
Werde ich mein ganzes Leben lang weiterleben
So einen Science Fiction träume ich.

Es ist mir egal, selbst wenn ich sterbe
Aber ich möchte, dass die anderen leben.
Mit all den Widersprüchen zu leben,
Würde nur Ärger machen.

Tu das Richtige, wenn es richtig ist
Wenn du nicht sterben willst, lebe entsprechend
Wenn es traurig ist, ist das auch okay
Lach einfach ganz alleine weiter.

Wir sind vom Leben verachtet
Verstehen nicht einmal den Sinn von Glück
Nur die Umgebung, in der ich geboren wurde, verbittert mich
Iss einfach die Vergangenheit geschützt.

Wir sind vom Leben verachtet
Sagen wir nur „Auf Wiedersehen“ zu oft
Echte Trennung kenne ich nicht
Wir sind vom Leben verachtet.

Egal ob Glück
Ob Abschied
Ob Liebe
Ob Freundschaft
In einer grotesken Träumerei
Kann ich alles mit Geld kaufen.

Morgen könnte ich sterben
Vielleicht wird alles umsonst sein
Morgens, abends, frühling, herbst
Ohne Ausnahme stirbt irgendwo jemand.

Ich brauche weder Träume noch Morgen
Wenn du am Leben bist, reicht das schon.
Ja, das ist die Wahrheit,
Darüber wollte ich singen.

Verachtet vom Leben
Werde ich irgendwann sterben
Du auch
Ich auch
Werden irgendwann wie Blätter verblassen.
Aber trotzdem leben wir verzweifelt
Halten das Leben fest, um weiterzuleben
Töte
Lache
Lächele
Halte fest
Lebe
Lebe
Lebe
Lebe
Lebe!