El Reloj Cucu

L'horloge cucu sonnait, papa m'a embrassé le front
Il m'a dit bonne nuit mon petit… et il a éteint la lumière

Hé cucu, papa est parti
Allume la lumière, j'ai peur
Hé cucu, papa est parti
Allume la lumière et arrête le temps

Cette chanson d'amour, elle est pour mon papa
Il s'est envolé avec le vent, nous a laissés tout seuls
Cette chanson d'amour, elle est pour ma maman
Qui a tout supporté, et a mangé jusqu'à l'os
C'est pour ça que maman, pleurait en silence
Elle pleurait la nuit, un guaguancó le matin

Hé cucu, papa est parti
Allume la lumière, j'ai peur
Hé cucu, papa est parti
Allume la lumière et arrête le temps

Cette chanson d'amour, elle est pour mes frères
On a grandi ensemble, il nous manque depuis des années
Ce cri d'amour, je l'envoie au ciel
Je lui demande tant, tant, tant
Il ne répond rien

Hé cucu, papa est parti
Allume la lumière, j'ai peur
Hé cucu, papa est parti
Allume la lumière et arrête le temps
Hé cucu, papa est parti
Allume la lumière

Hé cucu, papa est parti
Allume la lumière, comme il me manque
Hé cucu, papa est parti
Allume la lumière

Hé cucu, papa est parti
Il est parti tôt le matin
Et je ne l'ai jamais revu

Hé cucu (ce lament), papa est parti
C'est pour maman, c'est pour mes frères
Il nous manque depuis des années

Hé cucu, papa est parti

Hé cucu, papa est parti
Allume la lumière, comme il me manque
Hé cucu, papa est parti
Allume la lumière