Me lo estas poniendo dificil

Je maakt het me moeilijk, deze liefde is voor mij een straf
ziel in pijn die zijn ketens niet heeft gebroken
je maakt het me heel moeilijk
mijn hart huilde toen ik hoorde dat je al iemand had
en die droom eindigde in as
je maakt het me heel moeilijk

Refrein
En ik huil, huil en huil, mijn hart huilt en huilt
van de pijn door dit verdriet
En ik huil, huil en huil, mijn hart huilt en huilt
om te accepteren dat ik niet zonder haar kan leven

Ik weet dat je een dilemma hebt als je met hem praat en aan mij denkt
tom de beslissing te nemen, laat het risico maar aan het hart over
om je het antwoord te geven (Refrein)

Je maakt het me heel moeilijk en ik kan niet meer
want vandaag is mijn ziel in pijn, wees gegroet, wees gegroet, donkere Maria
Je maakt het me heel moeilijk en ik kan niet meer
ik weet dat je een dilemma hebt als je met hem praat, voel je verdriet, mijn liefde
Je maakt het me heel moeilijk

Weer Maelo Ruiz

Je maakt het me heel moeilijk en ik kan niet meer
alleen jij weet of ik je vergeet, zeg me of je me wilt, ik heb je nodig
Je maakt het me heel moeilijk en ik kan niet meer
toen ik hoorde dat je iemand had, voelde mijn hart verdriet en pijn

Je maakt het moeilijk (alleen jij)
Je maakt het moeilijk (laat me zo)
Je maakt het moeilijk (ik kan niet doorgaan)
Je maakt het moeilijk (ik kan niet leven)
Je maakt het moeilijk (en zo kan ik niet)
Je maakt het moeilijk (ik kan niet meer)
Je maakt het moeilijk (hoe ik me voel)
Je maakt het moeilijk (zonder jou kan ik niet zijn)
Je maakt het moeilijk (hoe moeilijk het is)
Je maakt het moeilijk (deze situatie)
Je maakt het moeilijk (mijn hart huilt)
Je maakt het moeilijk (omdat ik jouw liefde niet heb).