Axia
Macross Delta
Axia
Maintenant, le sourire que j'ai vu
C'est peut-être le dernier sourire
Par exemple, avec une autre personne
Je pourrais avoir une conversation, ce visage est précieux, même une seconde
Dans un monde où la vie
Devient plus légère que les plumes
Tu es la raison pour laquelle je vis
Nous nous sommes rencontrés
La mélancolie est cette agitation dans ma poitrine
Un ciel que je traverse en chaleur, mais à sens unique
Une indifférence qui disparaît rapidement, comme un arc-en-ciel
Toi, dans ce parc d'attractions,
Je t'aime et je te déteste
Né seul,
Chacun finit par mourir seul
Pourtant, nous ne pouvons pas vivre
Sans l'autre, c'est un fait
Les désirs se mêlent, c'est doux
L'affection s'infiltre dans mes blessures
Les mots que je ne peux pas dire
Ont débordé ici
Même les larmes sont une agitation stellaire
Nous tissons des chemins avec une fragilité éphémère
Comme un rêve flottant dans la chaleur
Je te connais, éternellement
Cette passion désespérée
À bord du navire du temps,
Quand le jour du sommeil arrive
Je pense à cette lumière, toujours
Sans jamais faiblir
Je ne me souviendrai plus de toi
Parce que je n'ai jamais pu
Oublier
La mélancolie est cette agitation dans ma poitrine
Un ciel que je traverse en chaleur, mais à sens unique
Toi, qui voles mon amour,
Même si je suis désespéré de ne pas être récompensé
(Même si c'est loin)
Je t'aime et je te déteste
Je t'aime et je te déteste.