Hoshi ga Oyogu

Sur le chemin des pensées, je m'avance
Je savais sûrement, au cœur du destin qui tourbillonne
Restant en mer, je ne reviendrai pas
Le chant des chats et les souvenirs des vagues

Laisse-moi te protéger, juste une fois, juste une fois

On se vole, on se redonne
Encore une fois, la vie clairement
Au revoir, attends, s'il te plaît

Ça n'a pas de sens, sans toi ici
Seules ces étés restent en mémoire
À chaque fois que ta tristesse me frappe
Elle ne fait que grandir

Sur le chemin des pensées, elle s'en va
Silencieusement, coupant à travers le destin
Une mélodie qui s'efface dans le vent et le rythme du sable
Je suis une tortue, je ne peux pas courir

Ça n'a pas de sens, sans toi ici
Ces étés passent sans fin
À chaque fois que je rencontre la douceur, l'ombre
S'étire encore plus

En luttant, en m'inspirant
Pour colorer le rituel de la réincarnation
Laisse-moi te protéger, juste une fois
Hé, est-ce que tu entends ?

Ça n'a pas de sens, dans cette chanson

Il y a tant de choses qui ne sont pas dites
Je t'aimais de tout mon âme
Ce n'est pas un mensonge, enfin peut-être
Je dois y aller maintenant, au revoir.