Madre Tierra
Macaco
Mutter Erde
Mama Erde
Macaco
Wie schwer ist es, der Mutter Erde zu singen
Die uns trägt und uns wachsen sah
Und den Eltern deiner Eltern
Und deinen Kindern, die noch kommen werden
Wenn du sie anschaust wie deine Mama
Vielleicht ändert sich unser Blick
Und wir handeln wie die, die deine beschützen
Und die, die mit ihnen kommen
Die Wurzeln in meinen Füßen habe ich gespürt
Ich hob die Hand und sah
Dass alles verbunden ist, dass alles ein Zyklus ist
Die Erde, der Himmel und wieder hier
Wie das Wasser des Meeres zu den Wolken geht
Regnet es, und alles fängt von vorne an, hör zu, ja
Schrei, schrei, siehst du es nicht?
Sie stirbt langsam, Mama Erde, Mutter Erde
Schrei, schrei, siehst du es nicht?
Sie stirbt langsam, Mama Erde, Mutter Erde
Es geht nicht darum, Fenster zu zerbrechen
Noch Laternen oder Gesichter
Besser ist es, falsche Bewusstseins zu brechen, hör zu
Niemand hat uns gelehrt, weder dir noch mir
Niemand hat uns erklärt, weder dir noch mir
Besser lernen, lass die Stimme erklingen und vielleicht erreichen
(Bbrbojer pumpt Mutter Erde, sagt
Trtrr pumpt Mutter Erde, sagt: Genug!
Trtrt pumpt trtrt pumpt Mutter Erde, hör zu
Trtrt pumpt Mutter Erde, sagt: Steh auf
Trttr pumpt, steh auf