La Distancia (Un Nuevo Significado) (part. Rozalén)

Op minder dan een centimeter
Op bijna een millimeter
Vreemde afstand
Die ik niet kan verkleinen
Zo dicht bij je lippen
Verre ruimte
Die ik niet kan veroveren
Hoe dichtbij ik ook kom bij jou

Op tien meter, voelde ik je
Op vijf, zag ik je glimlachen
Op een meter, spraken we
Op twintig centimeter, werd ik verliefd op jou
Absurd afstand
Het was makkelijker om naar de maan te gaan
Twee stilstaande lichamen
Twee lippen die elkaar niet kunnen raken

Ik kom dichterbij, ik kom dichterbij
En ik kan je niet bereiken
Zo ver weg, zo dichtbij
Een afstand die ik niet kan verkleinen
Ik kom dichterbij, ik kom dichterbij
En ik kan je niet bereiken
Zo ver weg, zo dichtbij
Twee lippen die elkaar niet kunnen raken

Ik kom dichterbij
Ik kom dichterbij
Ik kom dichterbij

Ik voelde je adem
Mijn hart versnelt
Mijn huid behoort tot de jouwe
Omdat jij het prikkelt, mijn liefde
De ogen knipperen niet
De tijd staat stil
Het bloed kookt, een fluistering in mijn oor
Op een halve millimeter jouw liefde

In een recordtijd
Stond ik in jouw wereld
Maar hoe hard ik ook probeer, ik blijf stil
Ik kan die muur niet oversteken
Onzekere ruimte
Waar de wind niet waait
Ik ben een heel getal
Ik kan je niet bereiken bij het nulpunt

Ik kom dichterbij, ik kom dichterbij
En ik kan je niet bereiken
Zo ver weg, zo dichtbij
Een afstand die ik niet kan verkleinen
Ik kom dichterbij, ik kom dichterbij
En ik kan je niet bereiken
Zo ver weg, zo dichtbij
Twee lippen die elkaar niet kunnen raken

Ik kom dichterbij
Ik kom dichterbij
Ik kom dichterbij

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Ik zal je lichaam verkennen
Ik zal van je houden van een afstand
Negatieve afstand
Zou positief zijn als je naast me was

Ik voelde het op kilometers afstand
Dat ik je wilde op centimeters van mij
Ik voelde het op kilometers afstand
Dat ik je wilde op centimeters van mij
Maar ik kan je niet bereiken.