Mama Tierra

Wie schwer ist es, der Mutter Erde zu singen
Die uns trägt und uns wachsen sah
Und den Eltern deiner Eltern
Und deinen Kindern, die nach dir kommen werden
Wenn du sie ansiehst wie deine Mama
Vielleicht ändert sich unser Blick
Und wir handeln wie der, der die Seinen verteidigt
Und die, die mit ihm kommen
Die Wurzeln in meinen Füßen hab ich gespürt
Ich hob die Hand und sah
Dass alles verbunden ist, dass alles ein Zyklus ist
Die Erde, der Himmel und wieder hier
Wie das Wasser des Meeres zu den Wolken geht
Regnet es, und alles fängt von vorne an, hör zu

Schrei
Schrei
Siehst du es nicht?
Sie stirbt langsam, Mama Erde
Mother Earth

Es geht nicht darum, Fenster zu zerbrechen
Noch Laternen oder Gesichter
Besser ist es, falsche Bewusstseine zu brechen, hör zu
Niemand hat uns gelehrt, weder dir noch mir
Niemand hat uns erklärt, weder dir noch mir
Besser lernen, lass die Stimme erklingen und vielleicht erreichen

Pumpend, Mutter Erde sagt
Trtrr pumpend, Mutter Erde sagt dir
Genug!
Trtrt pumpend, trtrt pumpend, Mutter Erde hör zu
Trtrt pumpend, Mutter Erde sagt, steh auf
Trttr pumpend, steh auf
Trtrt pumpend, Mutter Erde sagt, steh auf, schau mich an

Schrei
Schrei
Siehst du es nicht?
(Nein, nein, nein, siehst du es nicht?)
Sie stirbt langsam, Mama Erde
Mother Earth

Oh Mama, ruf
Die Flamme erlischt
Und das ist nicht von heute
Von früheren Zeiten, oihoy
Dekaden der Zersetzung
Ja Mama, ruf
Die Flamme erlischt
Sie verkaufen sie heute
Von dem, was war, zu dem, was heute ist
Ihre Schläge werden größer, uhoy
Sie rufen, sie rufen
Mama Erde, sie rufen
Da sie ohne Plan damit umgehen
Zu viele graben
Andere fallen und bringen keine Früchte
Sie rufen, sie rufen
Mama Erde, sie rufen
Taube Ohren macht der Mann
Blicke werden verdeckt
Sie verschmutzen, bis sie beseitigen

Schrei
Schrei
Siehst du es nicht?
Sie stirbt langsam, Mama Erde
Mother Earth