Yoriichi (Kimetsu no Yaiba) - Sol Da Noite

(When the Sun rises)
(The Demons will fall!)
(Sword, I ask, burn!)
(My soul, Yoriichi!)

Twins are a sign of bad luck
On my forehead with a mark, branded
I couldn't always see the sunlight from here
That's why I was enchanted when it shone for me

I could always see inside you
Mom, I don’t want to see you go
Don’t leave me here alone
I lean on you
And without you, how can I smile?

Brother, what a beautiful flute
I wasn’t the chosen one, by the mark on my forehead
But I see how beautiful it is!
But watching you train, I decided to try!

Because without ever having picked up a sword
I end up defeating your master
I have the gift with this weapon
And suddenly everything changes, but I don’t want to erase you
I was given as the chosen one, but to shine

I’ll take the flute with me
It’s a gift from my brother
For days, I run alone
Wandering aimlessly until then

To find you and live with you
But that day, I took too long
Blood and more blood
Who was capable?

When the Sun rises
(Wow)
The Demons will fall
Sword, I ask, burn!
My soul, Yoriichi!

How does it feel
To know that the Sun
Of the Night shines brighter?
Darkness falls!

I will purge the demons
I won’t wait for the Sun to rise
If one of them faces me
It dawns so easily!

So I go on with my life
I focus my breath
The teaching spreads
Fire, Stone, Wind, Thunder

Water adds too
Brother, I arrived late
Your family on the ground
At least you’re okay!

With me, you follow
And create your own breath
While the Sun dwells in me
You breathe like the Moon!

Scent in the air, feeling this pure pain
Emanating from this creature
Apparently, I was born just to kill you
Is it the Demon King Oni?
Responsible for causing

So much pain, but you will feel too!
7 hearts, but it won’t stop me
Burn to death!
See that I’m stronger
Feel fear, demon
And ask: How can this be?

Breathe and focus, the demon feared
But seeing you flee in this dark gloom
I let slip the one I promised
The Demon King Oni, after all I’ve seen!

So I failed
With this, I will live
My brother became a Demon, why?
Take my earrings and dance more!
I renounce and follow behind!

If by 25 with the mark you live
My white hair, does it mean something good?
85 years
Brother, it’s sad to see you like this
You left your humanity and became a Demon

I want to free you
The age has come, the flute won’t play
Broken flute
My departure

How sad brother, your life
The Sun that you will never touch has gone out
Today it sets, but it will shine again

(When the Sun rises)
(Wow)
The Demons will fall!
Sword, I ask, burn!
My soul, Yoriichi!

How does it feel
To know that the Sun
Of the Night shines brighter?
Darkness falls!

I feel like the very Sun
See the blue sky in me
I feel like the very Sun
See the sky!