Lua Superior Três (Akaza)

Sag mir, wozu es gut ist, ein Leben lang zu trainieren
Wenn ich sehe, wie deine Flamme erlischt?
Wächst, ein Dämon wächst nur
Aber der Hashira wollte wie ein Mensch sterben

Was stimmt nicht mit diesem Jungen?
Der Bursche hat Mut und wollte mich einschüchtern?
Aber vor mir lässt er diesen Schrei nicht los
Ich renne nur vor dem Licht des Tages davon

Sie haben – sie haben einen Überlegenen Mond getötet?
Dann hat ein Oni endlich das Sonnenlicht erreicht

Erhebt das Unendliche Schloss, wie lange schon, Tanjiro
Ich will sehen, ob du dich erinnerst, was du gesagt hast
Frecher Bursche, wiederhole, wenn du verrückt bist
Aber ich will, dass du es wiederholst, während du mir in die Augen schaust
Der Hashira sagte, ich solle dich nicht beleidigen, denn du bist nicht schwach
Und wer hätte das gedacht? Du bist stärker geworden
Also, weil du nicht schwach bist, wirst du respektiert

Oh, Wasser-Pfeiler
So majestätisch, so elegant, das interessiert mich
Sag mir deinen Namen, damit ich ihn ewig behalten kann
Aber wie schwer, du willst nicht reden und kein Gespräch führen
Ich weiß schon, dein Name ist Giyu, denn ich drücke und der Bursche gibt auf
Kyojuro starb, um kein Oni zu werden
Gott sei Dank ist er gestorben, denn das hat dich hierher gebracht
Es hat dich viel stärker gemacht, also, Kyojuro, danke
Denn ich weiß, dass er nicht stärker werden konnte

Ich lobe nur, sei nicht verärgert
Ich spucke nicht auf alle, ich spucke auf die Schwachen
Aber in deinem Fall ist es nicht die Schwäche
Es ist dein Optimismus, der mich nervt
Ich verstehe, dass ich dieses Glühen hasse
Deine Fäuste zittern, aber die Seele besteht darauf
Ich hasse diesen Kampfgeist
Der, selbst wenn er schwach ist, nicht aufgibt

Für den Kampf geleitet, lege ich den Kompass auf den Boden
Er zeigt mir, wer kämpfen kann und wer nicht
Unter dem Licht des Mondes, Jäger, jetzt bin ich dran
Im Dunkeln siehst du die Netzhaut, lauf, denn ich bin der Überlegene Mond Drei
Nur die Starken stillen mich, ekelhaft der Geschmack der Schwachen
Vergiss nicht, ich bin ein Dämon, der süchtig nach Kraft ist

Wasser-Pfeiler, so schwach im Chaos
Jutsu Shiki Tenkai: Hakai Satsu
Jeder meiner Schläge ist ein Kollaps
Komm ruhig, aber ihr seid keine Gegner
(Akaza, von M4rkim)
Der ganze Körper tätowiert zeigt, dass ich ein geborener Verbrecher bin
Sie sagen, ich solle vorsichtig sein, denn ich begehe Mord (Satsu)
Jedes lebende Wesen, selbst das Kleine, hat einen Kampfgeist
Aber was ist mit Kamado passiert? Er hat keine Präsenz mehr

Jede Zelle befiehlt zu töten
Ich glaube, er hat das Höchste Territorium gefunden
Trotzdem, warum sollte ich mich kümmern?
Hunderte von Jahren kämpfe und trainiere ich
Kümmert sich um nichts, Zustand der Selbstaufopferung?
Scheiß drauf, ich kämpfe weiter, denn Hunderte von Jahren sind nicht umsonst
Nein, lass uns gehen, es ist Zeit, jetzt aufzuhören
Wer bist du und warum liegt mein Kopf auf dem Boden?

Es war für dich, Vater, dass ich so gekämpft habe
So krank, Medikamente benötigend
Es war für dich, Vater, dass ich am Ende gestohlen habe
Er dachte, er sei eine Last und hat sich umgebracht
Wir haben kein Recht zu leben, wenn wir schwach sind
Eine zweite Chance, meine Gedanken zu ändern
Der Meister eines Dojos, der mich so leicht ausgeknockt hat
In diesem Dojo trainiere ich, um zu schützen, was ich habe
Um mich um deine kranke Tochter zu kümmern und mich in sie zu verlieben
Ich sehe mich glücklich, ich verspreche, wir werden zusammen leben
Und zwischen Versprechen und Träumen werden meine Versprechen zu Geschichten
Denn ich habe nie jemanden beschützen können, den ich liebe

Was sind das für Erinnerungen? Ich muss stark sein
Denkst du, ich sehe mein Leben nach dem Tod?
Ihr habt mir den Kopf abgetrennt, aber der Körper wurde nicht zu Staub
Ihr dachtet, es wäre schlimm? Jetzt wird es schlimmer
Die Sache wird bizarr, ohne Kopf greife ich an
Tanjiro erinnert mich daran, ich hasse diesen Bastard
Ich und mein Meister waren stark
Also konnte das andere Dojo uns nicht besiegen
Sie vergifteten meine Frau und meinen Meister
In dem Moment, als ich nicht anwesend war
Also zertrümmere ich, eure Schädel zerquetsche ich
Lassend mehr als sechzig Tote auf dem Boden des Saals
Feiglinge, Schwache, die sich mir nicht gestellt haben, deshalb töte ich heute
Alle von ihnen, blutend in meinen Händen

Muzan dachte, ich sei ein Dämon, aber
Es war ein Mensch, der Grausamkeit beging
Die Welt nahm mir meine drei Gründe
Ironisch, Überlegener Mond Drei
Ich wurde Oni, verlor die Erinnerungen
Hakuji, jetzt ist die Zeit gekommen
Warum kämpfe ich, wenn ich schon verloren habe?
Also, wie ein Mann, muss ich in die Hölle gehen

Für den Kampf geleitet, lege ich den Kompass auf den Boden
Er zeigt mir, wer kämpfen kann und wer nicht
Unter dem Licht des Mondes, Jäger, jetzt bin ich dran
Im Dunkeln siehst du die Netzhaut, lauf, denn ich bin der Überlegene Mond Drei
Nur die Starken stillen mich, ekelhaft der Geschmack der Schwachen
Vergiss nicht, ich bin ein Dämon, der süchtig nach Kraft ist