Garou Cósmico (One Punch Man) - Cosmic

La justice et le mal sont décidés par les autres
Alors je dois être le plus grand monstre de tous

Tu te souviens de ce que j'ai dit ? Sans désavantage, c'est pas marrant
Le plaisir est d'en avoir plusieurs, pour tous les faire tomber
Ce vieux est rouillé, mais je ne peux rien y faire
Pas le choix, affaibli par son organisation !

Qu'est-ce qui est mauvais et qu'est-ce qui est bon ?
Je suis sur le point de devenir un monstre
Pour mettre fin à l'injustice, je désire bien plus de pouvoir
Passe le mot, je peux en passer autant de héros que tu veux
Tout le monde sait qu'un monstre vit en moi

Gamin, ne me remercie pas
Je ne suis pas un héros, je suis loin de ça
Je suis une créature, une bête
Je n'ai pas besoin de tes compliments

Je frôle la mort constamment, visiblement ça change
L'aspect différent de mon corps se manifeste

Des monstres ratés, ils ont pris ce gamin
Une putain de blague, ils ont essayé de me toucher
Alors je refuse leur offre, je ne veux voir personne
Je veux chasser toute cette merde, en commençant par toi

Interviens, Orochi, je n'ai peur de rien
Je me moque de ta gueule, car plus fort, il n'y en a qu'un
Je dois le récupérer, alors je vais courir
Mais cette douleur, est-ce que je vais vraiment mourir ?

Monstres et héros, tous les vilains réunis
Un gamin au milieu de la bataille, je vais régler ça
Regardez en direct
Écoutez ce que je dis
Je vais m'en prendre à ceux qui se mettront sur mon chemin !

Héros ou vilain, gamin, c'est le moment !
Je vais changer ta vision, alors regarde-moi bien
Contre les rois de tous les monstres, je m'amuse !
Petit à petit, tu vas voir
Mon limiteur exploser !

Tout change en un instant
À ce moment, je montre
Je mets de côté mon humanité
Maintenant regarde, Garou est devenu un vrai monstre

Le mal (Garou)
Absolu !
Une justice injuste dans ce monde entier !
Imagine si Dieu te frappait de plein fouet ?
Il a brisé mon limiteur !
Plus le temps passe, plus je deviens fort !
Je suis Garou, mais bien plus cosmique !

Je vais assurément devenir le mal que je cherche tant
Et jusqu'à ce que ce jour arrive
Comme un monstre, je continue et je me bats
Comme un monstre
Comme un monstre

Je n'ai rien à craindre !
Du moins, je ne devrais pas
Mais une pression dans ma poitrine, je sens que je laisse passer quelque chose

Qui es-tu ?
La question est, qui es-tu ?
Qui suis-je ? Laisse-moi t'expliquer
(Ah, ah)

Celui qui deviendra le mal absolu !
Celui qui plongera l'humanité dans la douleur !
Tout le monde va voir que mon pouvoir est absurde !
Je suis le Monstre Garou !

Tu parles, ce type ?
Quelle pression c'est ?
Mais ça ne change rien, je vais finir ce connard

Je me souviens, le chauve mystérieux qui se frottait à moi
Mais quel oubli de ma part
J'ai oublié la cible qui était ma priorité
Garou, comment as-tu pu oublier ?

Je n'ai pas le droit
De compter sur la chance
Mais ce type là
Est incroyablement fort

En réponse à ma colère, mon corps s'est transformé !
Ah, gamin, tu es vivant !

Mais je ne comprends toujours pas, pourquoi il m'appelle comme ça ?
Il n'y a rien de héros en moi !
Alors écoute bien, petit morveux !
Je suis sur le point de changer ta vision de la vie !
Ils sont incapables, alors allons-y !
Le mal vainquant le bien, le jour est arrivé !

Ne me fais pas rire, chauve, ferme-la !
Le temps passe et je vois que la situation devient folle !
Alors bats-toi avec moi, ne fais pas l'ennuyé !
Shun Shin Geku Satsu !

Mon pouvoir augmente, et le monstre va au-delà
Shin Satsu Shun Geki Dai Haken !
C'est le poing de Dieu, Garou est bien plus fort !
Fort, non, plus
Cosmique !

Fission nucléaire, mon coup provoque
On peut améliorer, Mode Saitama !

À ce moment-là, j'ai vu que je suis devenu tout !
À ce moment-là, j'ai atteint le mal absolu !

Qui aurait cru que j'y arriverais à la fin ?
Rien qu'en étant près de moi, tout le monde ici meurt !
Mais il manque quelque chose pour qu'il se batte sérieusement contre moi
Alors allons-y, traversons ce cyborg !

Tu es un peu en retard, non ?
Prends ça pour toi !
Allez, Saitama, sérieusement !
Bats-toi sérieusement pour gagner !

Le mal (Garou)
Absolu !
Une justice injuste dans ce monde entier !
Imagine si Dieu te frappait de plein fouet ?
Il a brisé mon limiteur !
Plus le temps passe, plus je deviens fort !
Je suis Garou, mais bien plus cosmique !