Douma (Kimetsu No Yaiba) - Lua Superior Dois

Tout a commencé quand j'étais si jeune
Depuis petit, on m'a mis sur un piédestal
Je devrais entendre des voix au-delà du corps
Car après tout, j'avais tant de couleurs dans les yeux

Dans un paradis éternel, je suis devenu divin et beau
Et ces gens font tout ce que je veux
Et avec mes beaux yeux, j'ai vu
Cette attaque si délicate

Maman tue papa, puis elle se suicide ensuite
Regardez ce que vous avez fait, vous avez sali le sol de sang
Quel dégoût, qui va nettoyer cette merde ?
Cette odeur me dérange et pourrit cette salle

J'adore me nourrir de ces fidèles suiveurs
Alors même dans la mort, dévouez-moi des louanges
Quand la Lune se lève, vient aussi la nuit
Douma apparaît, car le banquet d'aujourd'hui est prêt !

L'arc-en-ciel de mon regard
Fait même geler l'enfer
Et sous le reflet de la lune, se cache un certain Douma
Hahaha ! Il va te choper !
Et il y a des Hashira à dévorer, il y a plein de gens à manger
Et ça ne sert à rien de courir, car je ne vais pas attendre
Et c'est avec l'éclat de la Lune qu'apparaît une créature
Douma ! Douma ! La Lune Supérieure Deux

Alors sois la bienvenue
Dis-moi ce que tu fais ici ?
Alors continue, prends ma vie
Vas-tu réussir ?

Sache qu'aucune vie n'a d'importance
Car après tout, tout revient à la terre
Alors Hashira, viens réfléchir avec moi
Pourquoi es-tu si triste si je dévore quelqu'un ?

Depuis très jeune, j'ai tout ce que je veux
Après tout, je suis Supérieur en apparence et en critères
Suivant ma volonté dans tout ce que je fais
Comme si j'étais dans un paradis éternel

Alors tu as perdu ta petite sœur ? Quelle histoire si triste
Relève la tête et poursuis ta vie
Qu'importe si elle est morte, vois le bon côté
Contrairement aux autres, tu as eu une au revoir

Alors viens, hahaha, hahaha
Je vais te laisser m'attaquer -car -car, -car -car -car
Voyons jusqu'où tu peux aller
Si petite-na-na-na, bo-bo-borletinha

Tu veux m'empoisonner ? Si audacieuse et belle
Mais, Hashira, remets-toi à ta place
Peu importe ce que tu essaies, ce poison de merde
N'est pas capable de me vaincre

Alors implore pour ta vie
Tandis que tu deviens mienne
Tu es arrivée juste à temps, petite demoiselle

En une minute, j'ai senti qu'il n'est pas là
Mon grand ami Akaza, mon ami Oni
Vivre cette vie sans toi, vais-je y arriver ?
Mais comme tu l'as dit, je m'en fous

Tu vas être une autre à mourir, mais tu sembles un peu forte
Qui s'en soucie ? Après tout, tu ne vaincras pas la mort
Sanglier, je connais ce visage
Je pense qu'il me rappelle un goût

Je me souviens ! Une fille il y a quelques années
Et c'est pour ça que je sais que le goût était incroyable
Alors sache, petit sanglier
Que ta maman est morte pour moi

Vous deux ne fuirez plus
Après tout, tout le monde sait que
Les plus forts sont les Onis !

Je fais des copies, et elles ont la même force que moi
Ils ne me tueront jamais, avec les pétales de lotus tombés
Il n'y a pas de ciel ou d'enfer, juste mon enfer glacé
Changeant le climat avec l'apparition d'un Bouddha gelé

Il y a quelque chose qui cloche, qu'est-ce qu'elle a fait ?
Ne me dis pas qu'elle a planifié ça depuis la première fois

Même empoisonné, ils ne peuvent pas vaincre Douma
Quelle attitude impressionnante venant de cette Hashira
Ce que je ressens pour elle, je ne peux pas l'exprimer
Tu es envoûtante

L'arc-en-ciel de mon regard
Fait même geler l'enfer
Et sous le reflet de la lune, se cache un certain Douma
Hahaha ! Il va te choper !
Et il y a des Hashira à dévorer, il y a plein de gens à manger
Et ça ne sert à rien de courir, car je ne vais pas attendre
Et c'est avec l'éclat de la Lune qu'apparaît une créature
Douma ! Douma ! La Lune Supérieure Deux