Barba Branca (One Piece) - Irá Tremer

De hele wereld
Kent de roem
Genoemd als
De Witte Baard!
Alleen ik weet, ze zullen me nooit vergeten!
Als het om mijn kinderen gaat
Zal ik de wereld laten trillen!

Ongeacht alles wat ik heb doorgemaakt
Rijkdom vergaren wilde ik nooit voor mijn leven
Mijn grootste droom was de zee bevaren
Mijn grootste droom was een gezin te hebben!

Ik had altijd een belofte, en die kon ik niet vergeten
Mijn grootste droom was altijd een gezin te hebben
Keizer van de Zee
Liet de wereld trillen
Slechts omdat ik wilde liefhebben, en mijn crew beschermen

Dan ontdek ik dat Ace is gevangen
Ik moet achter hem aan om hem weer te zien
Geen kind van mij zal van mij worden afgenomen!
Kijk naar de vloot aan de horizon voor je!

Ik zal
Al mijn kracht tonen!
En de hele wereld zal trillen!
Ik geloof niet dat je met Ace hebt geknoeid!
Ik verklaar oorlog aan de wereld als je een kind van mij aanraakt!

Respect in deze zee
En van kinderen wil ik ze noemen
De wereld kent mijn roem
Ik ben de Witte Baard!

Gura, Gura-Gura no Mi
Is een kracht zo groot dat ze niet kunnen overtreffen
De vloot daagt de Admirals uit
Diegene met de kracht om de lucht zelf te breken!

In Marineford begon de oorlog
Zomer voor je ogen
Wat is de kracht van de schok
Admiral voelt het gewicht
En wordt verpletterd op de grond
Ik kom hier alleen terug met mijn bemanning!

Zelfs verzwakt, sta ik nog steeds op
En zelfs als Akainu een gat in mijn borst opent
Ace, ik moet het weten
Mijn kind, vraag ik je
Was ik een goede vader voor jou?

Hoe konden jullie
Een van mijn kinderen doden?
Ik scheid elk eiland
Om te gebruiken wat ik in gedachten heb!
Mijn woede is vrijgelaten!
Hier komt niemand levend weg!
Je hebt Ace voor mijn ogen vermoord!

De verrader verschijnt weer
Degene die de vrucht heeft gestolen
Draag de duisternis
Dat is waarom ik je zeg
Marshall D. Teach, je maakt me depressief!
Je bent de enige in de wereld
Die ik niet als kind wil!

Zwarte Baard
Ik laat je een boodschap achter
Je zult nooit zijn
Wie Roger verwachtte voor de Erfenis
Maar hij zal komen en de wereld zal veranderen

267 zwaarden snijden door mijn lichaam
Ze geloven niet dat ik dood ben
46 kanonschoten
Mijn cape valt op de grond
Toont de hele wereld dan
Dat het merkteken op mijn rug
Nooit een kras zal hebben

Met deze woorden
Markeer ik mijn einde
Ga op zoek naar de Schat
De One Piece is echt!
Hij is echt!
Echt, echt

Respect in deze zee
En van kinderen wil ik ze noemen
De wereld kent mijn roem
Ik ben de Witte Baard!

Ik zal al mijn kracht tonen!
En de hele wereld zal trillen!
Ik geloof niet dat je met Ace hebt geknoeid!
Ik verklaar oorlog aan de wereld als je een kind van mij aanraakt!

Respect in deze zee
En van kinderen wil ik ze noemen
De wereld kent mijn roem
Ik ben de Witte Baard!