Apollo (Shuumatsu no Valkyrie) - Sol

O Paradies, wie schön und herrlich ist es!
Existiert Ragnarok noch?
Sind sie gestorben? Aber es muss schön gewesen sein.
Sie riefen mich, um das Duell zu entscheiden!

Dann werde ich zeigen (ja!)
Mit großer Klarheit (oh!)
Ein Kampf, der basiert (ah!)
Auf großer Schönheit!

[Heimdall]
Meine Damen und Herren
(Hey!)
Leonidas auf der einen Seite
Und auf der anderen der Gott Apollo!

[Leonidas]
Ah!
Ich werde dich töten, du Trottel!

[Apollo]
Alle sind beeindruckt
Von dem Gott, der erleuchtet.
Ein verzweifelter Angriff,
Lass den Kerl ankündigen.

Tierisches Verhalten,
Eine Bestie, die schreit.
Das war überhaupt nicht schön,
Typisch für einen Menschen!

Kenn ich dich von irgendwoher?
Egal, du wirst die göttliche Strafe bekommen,
Denn du hast es gewagt, mich zu beleidigen.
Eine Haltung, die überhaupt nicht schön ist!

Bist du wütend, weil ich Frieden wollte?
Ich finde dich viel zu dreist!
Aber beruhig dich, ich weiß, du kannst es mit mir aufnehmen,
Aber lass den Stolz und knie nieder, komm schon!

Meine göttliche Waffe
Sind strahlende Linien!
Die werden zu Bogen, Schild oder Harfe,
Sind funkelnde Melodien!

Das sind die Saiten
Von Artemis!
Meine Energie
Fürchtest du?

Denkst du, meine Fäden sind harmlos?
Lass mich dich brechen, entstellen mit dem!
Also komm her, Tier!
Wir wissen beide, wie es am Ende ausgeht!

Das war überhaupt nicht schön!
Dieses Duell wird einfach!
Wer hat meinen Gegner ausgewählt?!
Haben sie irgendein Kriterium verwendet!

Apollo, Gott der Sonne,
Wird dir eine Lektion erteilen!
Ich bin Gott vieler anderer Dinge,
Aber

Blendet dich das Licht?
Beruhig dich, Großer!
Es ist nur die Sonne!
Die in meiner Hand tanzt!

Hängst am seidenen Faden?
Ha! Wo-oh-oh-oh-oh!
Das ist sehr schön!
Ja, dein Gott Apollo!

Wenn die Musik spielt,
Siehst du den Bogen und den Pfeil!
Ich erhelle die Umgebung
Und das könnte dich stören!

War nichts, ja!
Ich bin aufgestiegen, ja!
Du musst kämpfen, ja!
Damit ich aufhöre zu strahlen!

Besser aufpassen,
Denn die Basis ist gelegt!
Nutzen wir die Gelegenheit im Ring,
Es wird Boxen und gebrochene Gesichter geben!

Das ist ganz gut für einen Menschen,
Aber immer noch nichts Schönes!
Fallen, fallen, rein!
Verlierst du? Verlierst du das Duell!

Ich habe bemerkt, dass du voller Probleme bist,
Es ist Zeit, das zu klären.
Unsere Streitigkeiten, lass sie in der Vergangenheit,
Ich will nicht mit der aufgebrachten Hündin kämpfen!

Wie eine Biene oder wie ein Schmetterling,
Wirst du schweben, du bekommst eine Abreibung!
Ich werde die Arena verkleinern, um zu sehen, ob es ein Spiel gibt,
Denn ich finde dich überhaupt nicht stark!

Unterschätze ich meinen Gegner? Nein!
Die Bedingungen gleich halten!
Schließlich will ich keine Demütigung,
Ich will etwas Schönes, komm näher, los!

Also geh einfach nach vorne,
Und trotzdem wirst du verlieren!
Warum hast du dich ablenken lassen?
Es ist zu viel Glanz für dich?

Es ist gleich vorbei, schneller als normal,
Eine Serie von Schlägen entstellt, wie brutal!
Das ist nicht Sparta, das ist schön!
Denn am Rande des Todes hat der Kopf sich noch nicht gesenkt!

Vor langer Zeit, ein friedliches Dorf,
Ein riesiges Monster verwüstet die Gegend.
Bist du Python?
Ich wurde gerufen, um dir eine Abreibung zu verpassen!

Fällst du mit einem Schlag und willst es nochmal versuchen?
Versuch es morgen nochmal, fällst wieder mit einem Schlag!
Nur mit einem Schlag fällst du vor mir!
Und mitten in all dem, kannst du nicht aufgeben?

Warum ist das verhasste Monster geboren,
Das so gefürchtet wird?
Aber beruhig dich, wir sind nicht so unterschiedlich,
Wie du denkst!

Ein großer allmächtiger Gott? Nein!
Ich bin hierher gekommen, als irgendein Gott!
Was ich erreicht habe, habe ich durch viel Training gewonnen,
Blut vergossen und immer auf den Beinen geblieben!

Ich bin genau wie du,
Deshalb fand ich das so schön!
Es ging nie um das Aussehen, nein!
Ich spreche von deiner Seele!

Erkenne dich selbst!
Und jetzt lehre ich,
Leonidas, was für ein schöner Schlag, aber
Ich bin der Sieger der Schlacht!

Blendet dich das Licht?
Beruhig dich, Großer!
Es ist nur die Sonne!
Die in meiner Hand tanzt!

Hängst am seidenen Faden?
Ha! Wo-oh-oh-oh-oh!
Das ist sehr schön!
Ja, dein Gott Apollo!

Wenn die Musik spielt,
Siehst du den Bogen und den Pfeil!
Ich erhelle die Umgebung
Und das könnte dich stören!

War nichts, ja!
Ich bin aufgestiegen, ja!
Du musst kämpfen, ja!
Damit ich aufhöre zu strahlen!