Yoake No Uta

Quand les étoiles s'éloignent et saluent
Je souffle légèrement en regardant le ciel
Dans cette lumière encore sombre du matin
Il semble que je sois la seule à rester

Allez, tout le monde. Levez votre petit doigt droit
Essayons de crier cette chanson ensemble
Tu n'as pas perdu. Tu es juste fatigué
Jusqu'au jour où le matin reviendra

(Jusqu'à présent, je n'ai fait que me relever)
(Je ne savais pas ce que c'était de se perdre)
(Même si je suis battu par ma propre faiblesse)
(Le rêve m'attend toujours)

Allez, tout le monde, levez votre petit doigt droit
Essayons de courir vers l'avenir ensemble
Encore une fois, levez votre petit doigt droit
Essayons de chanter la chanson promise

Les morceaux de rêves que j'ai rassemblés jusqu'à présent
Je les prends et je marche
Pour ne pas les oublier à nouveau
Je vais les garder dans mon cœur et m'en souvenir

Allez, tout le monde, levez votre petit doigt droit
Essayons de courir vers l'avenir ensemble
Encore une fois, levez votre petit doigt droit
Essayons de chanter la chanson promise