Yoake No Uta

Wanneer de sterren zich afscheiden en groeten
Kijkend naar de lucht, laat ik een zucht ontsnappen
In de nog schemerige ochtend
Lijkt het wel alsof ik de enige ben die hier blijft

Kom op, iedereen. Steek je rechterpink omhoog
Laten we samen deze song schreeuwen
Jij hebt niet verloren. Je bent gewoon moe
Tot de dag weer aanbreekt

(Tot nu toe wist ik alleen hoe ik moest opstaan)
(Verlies van de weg kende ik niet)
(Zelfs als ik door mijn zwakte werd verslagen)
(De dromen wachten op me)

Kom op, iedereen, steek je rechterpink omhoog
Laten we samen naar de toekomst rennen
Steek nogmaals je rechterpink uit
Laten we het beloofde lied zingen

De stukjes dromen die ik tot nu toe heb verzameld
Neem ik in mijn hand en loop verder
Zodat ik ze niet opnieuw vergeet
Laten we ze in ons hart bewaren en onthouden

Kom op, iedereen, steek je rechterpink omhoog
Laten we samen naar de toekomst rennen
Steek nogmaals je rechterpink uit
Laten we het beloofde lied zingen