Guren No Uta

Far away, in times unseen
Let's deeply bury this love
Let's meet again, look back at the days

The remaining feelings float in my heart
The painful scars burn fleetingly
But still, they won't disappear, turning into ash
They will fall

This unfulfilled love is deep and intense
Like an old pine tree, it remains
I will carry the flames that love emits
Once again, in these hands

In the final memories
This heart still remains
Once again, draw this line
Burn all the sad love

So it won't float away, forever
Your heart, now, to that sky
Like everything remains like an old pine tree
I will carry the flames that love emits
Once again, in these hands
In the final memories