Messiah (メシア)

Peut-être que même sans toi
Le monde ne s'arrêtera pas
Sans doute même sans moi
Elle rira encore aujourd'hui
Depuis notre naissance
Pour ne pas être oubliés par les autres
On rit, on rit, on rit, on rit
On rit jusqu'à en être fatigués
Ah-ah

Être oublié
C'est plus terrifiant que de mourir
Je pensais qu'il fallait aboyer comme un fou
Pour qu'on ne m'ignore pas
Après des décennies de travail
Comme un sourire reconnu dans un miroir
Ces jours-là, qui ne servent à rien
Peut-être que si je meurs, ça sera beau

Même en respirant, je me sens
Comme un fardeau pour les autres
J'ai abandonné beaucoup de choses, même la gentillesse

Je serre le cou le plus longtemps possible
Je retiens ma respiration, je retiens ma respiration
Je ne vais pas mourir, mais je ne vais pas mourir
Alors ça, c'est pas pardonnable, hein
Ah-ah

À ce stade, même si je fais semblant
Et qu'on me dit de croire ça
Hier, tu étais horrible
Avec ce visage, tu as dit que tu allais me tuer
Depuis notre naissance
Pour cacher la vérité
On rit, on rit, on rit, on rit
On rit jusqu'à en pleurer dans l'ombre

Et je murmure que j'aimerais mourir
Comme prévu, je suis évité par trois personnes
Aujourd'hui, il n'y a pas un jour
Sans que le commutateur de l'auto-destruction ne soit activé
Je pensais qu'on pourrait vivre ensemble
Dans une relation si simple
Ah, tout va bien, tu n'es pas dedans
Alors ne t'inquiète pas, au revoir

Pour qu'un quelqu'un puisse rire
Un autre doit désespérer
C'est comme ça, tu dis
Vas-tu encore faire un massacre ?

Accroche la photo de cette personne au mur
Montre-la encore et encore
Je ne vais pas mourir, mais je ne vais pas mourir
Si seulement ça pouvait être pardonné

Ah, enfant dans les souvenirs, dis-moi
As-tu bien réussi à t'entendre ?
L'enfant qui te ressemble rit
Et tu sais très bien de qui il s'agit
C'est vrai, c'est certain
Mais je ne comprends plus
Dis-moi, pourquoi peux-tu
Rire si joyeusement ?
Est-il encore temps ?
Puis-je tout récupérer ?

Je serre le cou le plus longtemps possible
Je retiens ma respiration, je retiens ma respiration
Je ne vais pas mourir, mais je ne vais pas mourir
À la place, des larmes coulent

Demain, je vais rire, je vais rire de force
Je vais rire tant bien que mal, je vais rire de toutes mes forces
Je vais continuer à vivre, je ne vais pas mourir
Alors, peux-tu me pardonner ?
Alors, peux-tu me pardonner ?
Ah-ah-ah

Peut-être que même sans toi
Le monde ne s'arrêtera pas
Sans doute même sans moi
Elle rira encore aujourd'hui
Mais le fait que tu aies ri aujourd'hui
C'est bien toi qui as ri
C'est ça qui a sauvé mon monde
C'est vrai, tu sais.