Ty Nesi Menya Reka

Emporte-moi, rivière
Vers les rives sinueuses
(Où sont les champs), où sont mes champs
(Où sont les forêts) où sont mes forêts
(Emporte-moi), emporte-moi, rivière
Vers mes terres natales
(Où vit), où vit ma (ma) beauté
Les colombes s'envolent

Comme une nuit sombre, comme une rivière rapide
Comme une lune solitaire dans le ciel, elle m'attend

Derrière le brouillard, une lueur
(O-une lueur) comme elle est encore loin
(Oui, si loin) aide-moi, vent
Chuchote-moi une douce mélodie
(Sachant qu'elle attend) je sais qu'elle m'attend, (ma) beauté
Elle a regardé dans la nuit avec ses yeux

Comme une nuit sombre, comme une rivière rapide
Comme une lune solitaire dans le ciel, elle m'attend

Emporte-moi, rivière
Vers les rives sinueuses
Emporte-moi, rivière
Vers les rives sinueuses
Les colombes s'envolent

Comme une nuit sombre, comme une rivière rapide
Comme une lune solitaire dans le ciel, elle m'attend.