Polen (Todas Las Mujeres)

Hey!!
Hör mir still zu
Das ist ein guter Moment
Um Gefühle zu öffnen,
Ich bin die weibliche Seite in deinem Kopf,
Ich bin das Bewusstsein vieler Jahrtausende.
Hey!!
Ich bin die, die alleine tanzt
In Chile und Argentinien
Auf der Suche nach Gerechtigkeit,
Ich bin das Mädchen, das du an einer Ecke verletzt hast
Ich heiße Rigoberta und ich heiße Frida.
Denk mit deinen Neuronen
Und nicht mit deinen Hormonen.

Ich bin alle Frauen,
Ich bin alle Frauen,
Ich bin alle Frauen,
Ich bin der Pollen, der dir Leben gibt...

Ich bin alle Frauen,
Ich bin alle Frauen,
Ich bin alle Frauen,
Ich bin der Pollen, der dir Leben gibt...

Shhh...
Ich bin deine kleine Tochter,
Die auf deinen Knien sitzt
Und eingeschlafen ist.

Ich bin die Mutter, die dich umarmt,
Ich bin die Schwester, die dich tadelt,
Ich bin die Freundin, die dir zuhört,
Ich bin das Mädchen, das dich liebt,
Brich mich nicht, betrüge mich nicht.

Richte deine Sinne
Auf alles, was ich sage. Ich bin alle Frauen,
Ich bin alle Frauen,
Ich bin alle Frauen,
Ich bin der Pollen, der dir Leben gibt...
Ich bin die Lesbe,
Die die Normen bricht,
Denn im Angesicht des Lebens
Umarmt sie immer ihre Partnerin.
Ich bin die „Nerd“,
Die du in der Schule verachtest,
Weil sie intelligent ist
Und keine schönen Beine hat.
Ich bin die Ehefrau,
Die du manchmal ohne Worte
Schlägst und misshandelst,
Weil es dir gefällt.
Ich bin die, die heimlich
Durch Tijuana schlüpft,
Getrieben von Hunger,
Von Krieg und von Geld.
Ich bin keine Vagina,
Ich bin jemand und ich lebe.

Richte deine Sinne
Auf alles, was ich sage.

Ich bin alle Frauen,
Ich bin alle Frauen,
Ich bin alle Frauen,
Ich bin der Pollen, der dir Leben gibt.