Warmikuna Yupaychasqapuni Kasunchik

Les femmes chantent, nous les aimons
Dans la communauté, partout
Les femmes chantent, nous les aimons
Dans la communauté, partout

Les femmes et les hommes se rassemblent
Nous nous unissons pour avancer
Les femmes et les hommes se rassemblent
Nous nous unissons pour avancer

Tous les gens de la communauté, les femmes aussi
Que nous puissions nous voir en beauté
Tous les gens de la communauté, les femmes aussi
Que nous puissions nous voir en beauté
Les pensées des femmes, leurs voix aussi
Que nous puissions être unis
Les pensées des femmes, leurs voix aussi
Que nous puissions être unis

Les hommes et les femmes s'unissent
Nous avançons ensemble
Les hommes et les femmes s'unissent
Nous avançons ensemble

Ne dis pas non, ne reste pas en arrière
Les femmes ont tant à enseigner
Ne dis pas non, ne reste pas en arrière
Les femmes ont tant à enseigner

Les hommes et les femmes, les femmes enseignent
Nous avançons tous ensemble, tous
Les hommes et les femmes, les femmes enseignent
Nous avançons tous ensemble, tous
Ce qui n'est pas bon, nous le rejetons
Ces pensées pour l'avenir
Ce qui n'est pas bon, nous le rejetons
Ces pensées pour l'avenir

Les hommes et les femmes s'unissent
Nous avançons ensemble
Les hommes et les femmes s'unissent
Nous avançons ensemble

Ne dis pas non, ne reste pas en arrière
Les femmes ont tant à enseigner
Ne dis pas non, ne reste pas en arrière
Les femmes ont tant à enseigner

Toutes les femmes, toutes les mères sont là
Nous faisons briller la vie
Toutes les femmes, toutes les mères sont là
Nous faisons briller la vie
Les hommes et les femmes s'unissent
Nous avançons ensemble
Ainsi, les femmes nous écoutent
Nous avançons ensemble.