Warmikuna Yupaychasqapuni Kasunchik
Luzmila Carpio
Die Frauen werden geschätzt
Die Frauen, die wir lieben,
In der Gemeinschaft, wo wir sind.
Die Frauen, die wir lieben,
In der Gemeinschaft, wo wir sind.
Die Frauen stehen stark,
Wir werden uns erheben.
Die Frauen stehen stark,
Wir werden uns erheben.
Alle Menschen in der Stadt, die Frauen,
Möge unser Blick freundlich sein.
Alle Menschen in der Stadt, die Frauen,
Möge unser Blick freundlich sein.
Die Gedanken der Frauen, ihre Stimmen,
Möge es immer Frieden geben.
Die Gedanken der Frauen, ihre Stimmen,
Möge es immer Frieden geben.
Die Frauen stehen stark,
Wir werden uns erheben.
Die Frauen stehen stark,
Wir werden uns erheben.
Sei nicht gleichgültig, lass uns nicht schweigen,
Die Weisheit der Frauen ist wichtig.
Sei nicht gleichgültig, lass uns nicht schweigen,
Die Weisheit der Frauen ist wichtig.
So viele Männer, die Frauen sind weise,
Lasst uns zusammenstehen, ihr alle.
So viele Männer, die Frauen sind weise,
Lasst uns zusammenstehen, ihr alle.
Das ist nicht gut, lasst uns schön leben,
Das ist der Gedanke, den wir haben.
Das ist nicht gut, lasst uns schön leben,
Das ist der Gedanke, den wir haben.
Die Frauen stehen stark,
Wir werden uns erheben.
Die Frauen stehen stark,
Wir werden uns erheben.
Sei nicht gleichgültig, lass uns nicht schweigen,
Die Weisheit der Frauen ist wichtig.
Sei nicht gleichgültig, lass uns nicht schweigen,
Die Weisheit der Frauen ist wichtig.
Alle Frauen, Mütter, sind hier,
Lass uns das Leben erblühen.
Alle Frauen, Mütter, sind hier,
Lass uns das Leben erblühen.
Die Frauen stehen stark,
Wir werden uns erheben.
So werden die Frauen geschätzt,
Wir werden uns erheben.
