Sencilla Alegría

Joie simple, quand je regarde autour
et les choses restent là où je les ai laissées hier
Dans le marché, un homme gris s'énerve
une petite fille à ses côtés tombe de son trottinette
La vieille dame achète un chat
avec un œil gris et bleu
Passe la voiture de jeunes mariés
avec ses mille nœuds de tulle
Une machine soulève
une montagne de pavés
deux gardiens arrivent et regardent
comme s'ils me blâmaient moi
Joie simple
quand je regarde autour
et les choses restent là où je les ai laissées hier
C'est la ville qui avance
dans son nuage de fumée et de goudron
ville qui respire et observe
quand je regarde autour
La vieille dame achète un chat
avec un œil gris et bleu
Passe la voiture de jeunes mariés
avec ses mille nœuds de tulle
Des jeunes s'embrassent
comme si c'était la fin
À la télé, ça sonne et ça sonne
une musique banale
Ce sont les choses simples de la vie
c'est le battement vivant de ma grande ville
Ce sont les petites choses que la vie nous donne
c'est le battement vivant qui enveloppe la ville
Joie simple, quand je regarde autour
et les choses restent là où je les ai laissées hier.