Sencilla Alegría

Einfache Freude, wenn ich mich umsehe
und die Dinge dort sind, wo ich sie gestern ließ
Auf dem Markt wird ein grauer Mann wütend
ein Mädchen neben ihm fällt von ihrem Roller
Die alte Dame kauft eine Katze
mit einem grauen und blauen Auge
Ein Hochzeitsauto fährt vorbei
mit seinen tausend Tüllbändern
Eine Maschine hebt
einen Hügel aus Pflastersteinen
zwei Polizisten kommen und schauen
als würden sie mich beschuldigen
Einfache Freude
wenn ich mich umsehe
und die Dinge dort sind, wo ich sie gestern ließ
Es ist die Stadt, die geht
in ihrer Wolke aus Rauch und Teer
Stadt, die atmet und schaut
wenn ich mich umsehe
Die alte Dame kauft eine Katze
mit einem grauen und blauen Auge
Ein Hochzeitsauto fährt vorbei
mit seinen tausend Tüllbändern
Einige Jugendliche küssen sich
als wäre es ein Ende
Im Fernsehen klingt und klingt
eine banale Musik
Es sind die einfachen Dinge des Lebens
es ist der lebendige Puls meiner großen Stadt
Es sind die kleinen Dinge, die uns das Leben gibt
es ist der lebendige Puls, der die Stadt umhüllt
Einfache Freude, wenn ich mich umsehe
und die Dinge dort sind, wo ich sie gestern ließ.