Despierta, Mi Vida
Luz Casal
Réveille-toi, Ma Vie
Là où la lumière et le feu
sont d'une même couleur
où l'air se fait mélodie
avec le jour.
Là où la lune est un jeu,
d'où tu me serres le cœur,
d'où je n'aurais jamais cru arriver.
À peine si je te vois, je meurs,
si je meurs, que ce soit par amour,
je ne pardonnerai pas une minute
plus le temps
à peine si je respire pour toi
et j'ai déjà cessé de pleurer.
Menace-moi de m’aimer plus
avec un câlin dans ma vie
et de ne pas reculer,
renoncer à tout ce qui sonne mal,
imaginer ta vie,
imaginer ta vie.
Un seul doute, une fin,
un mensonge, un mauvais déguisement,
un mot, un peut-être,
et je sais que je ne reviendrais pas,
et je sais que je ne reviendrais pas, non
je sais que je ne te chanterai plus... amour.
À peine si je respire pour toi
et j'ai déjà cessé de pleurer,
menace-moi de m’aimer plus.