Besaré El Suelo (Revolver)
Luz Casal
J'Embrasserai le Sol (Revolver)
Plus la vie est belle
plus ses griffes sont féroces,
plus je récolte de fruits
plus je suis près de perdre,
pour un de tes caresses
je touche le ciel des mains
mais je sais que si tu pars,
j'embrasserai le sol encore.
Crie au monde, brise l'air
jusqu'à ce que ta voix s'éteigne,
que l'amour est un mystère
et qu'il ne concerne que deux,
ous courrons dans les rues,
ous crierons toi et moi
que l'amour est un mystère
et qu'il ne concerne que deux, seulement deux, seulement deux.
Mais je ne veux pas causer de peine
juste à cause de ma condition
de femme brisée par essence
et blessée au cœur.
Il n'y aura pas d'homme dans ce monde
qui me fera tomber à nouveau,
car je sais que s'il part
j'embrasserai le sol encore.
Crie au monde, brise l'air
jusqu'à ce que ta voix s'éteigne,
que l'amour est un mystère
et qu'il ne concerne que deux,
ous courrons dans les rues,
ous crierons toi et moi
que l'amour est un mystère
et qu'il ne concerne que deux.
Quand le ouragan arrivera,
qui sûrement viendra,
pour t'être échappé de mes bras,
pour t'être échappé de moi,
je penserai que nous étions grands,
je penserai que nous étions deux,
toi dans ton corps, moi dans le mien
mais un seul cœur.
Crie au monde, brise l'air
jusqu'à ce que ta voix s'éteigne,
que l'amour est un mystère
et qu'il ne concerne que deux,
ous courrons dans les rues,
ous crierons toi et moi
que l'amour est un mystère
et qu'il ne concerne que deux, seulement deux, seulement deux.