Despierten Mujeres

Ich komme aus einem Stamm von Frauen
Die in der Erinnerung das Wissen tragen
Zwischen den Lippen die Kräfte
Um alle Wesen zu erwecken

Ich komme aus einem Stamm von tausend mächtigen Frauen
Die kommen, um die Dinge zu verändern
Die Feuer im Herzen haben

Ich komme singend mit Gebeten, tanzend im Rhythmus von tausend Trommeln
Wir kommen von weit her, um die Revolution zu suchen

Weckt die Frauen auf, weckt sie
Für all die Wesen, die fühlen
Schaltet die Stimmen aus, die schmerzen
Lasst ihre Stimmen erklingen, lasst sie erklingen

Weckt die Frauen auf, weckt sie
Für all die Wesen, die fühlen
Schaltet die Stimmen aus, die lügen
Lasst ihre Stimmen erklingen, lasst sie erklingen

Weckt die Wächterinnen des Lebens auf (Leben) (wir wissen um die Erinnerungen des Bauches)
(Lasst uns gemeinsam eine neue Geschichte schreiben)
(Und heilen wir eine nach der anderen die Wunden)

Ich komme von der Saat, meine Vorfahren für die Erde
Ich bringe das Blut des Lebens und in der Erinnerung die Tradition

Ich komme singend mit Gebeten, tanzend im Rhythmus von tausend Trommeln
Wir kommen von weit her, um die Revolution zu suchen

Weckt die Frauen auf, weckt sie
Für all die Wesen, die fühlen
Schaltet die Stimmen aus, die schmerzen
Lasst ihre Stimmen erklingen, lasst sie erklingen

Weckt die Frauen auf, weckt sie
Für all die Wesen, die fühlen
Schaltet die Stimmen aus, die lügen
Lasst ihre Stimmen erklingen, lasst sie erklingen

Weckt die Frauen auf, weckt sie
Für all die Wesen, die fühlen
Schaltet die Stimmen aus, die schmerzen
Lasst ihre Stimmen erklingen, lasst sie erklingen

Weckt die Frauen auf, weckt sie
Für all die Wesen, die fühlen
Schaltet die Stimmen aus, die lügen
Lasst ihre Stimmen erklingen, lasst sie erklingen